Definition des Substantivs Viehdieb

Definition des Substantivs Viehdieb: Person, die widerrechtlich jemandes Nutztiere entwendet mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Viehdieb, der

Viehdieb(e)s · Viehdiebe

Englisch cattle thief, livestock thief, rustler

/ˈfiːdiːp/ · /ˈfiːdiːbəs/ · /ˈfiːdiːbə/

Person, die widerrechtlich jemandes Nutztiere entwendet

» Einem Viehdieb drohte im Wilden Westen der Galgen. Englisch A cattle thief was threatened with the gallows in the Wild West.

Bedeutungen

a.Person, die widerrechtlich jemandes Nutztiere entwendet
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Einem Viehdieb drohte im Wilden Westen der Galgen. 
    Englisch A cattle thief was threatened with the gallows in the Wild West.
  • In Brandenburg ist die Ruhe vorbei, seit Viehdiebe durch die Dörfer ziehen. 
    Englisch In Brandenburg, the calm is over since cattle thieves are roaming through the villages.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch cattle thief, livestock thief, rustler
Russisch скотокрад
Spanisch abigeo, ladrón de ganado
Französisch voleur de bétail
Türkisch hayvan hırsızı
Portugiesisch ladrão de gado
Italienisch abigeo, ladro di bestiame
Rumänisch hoț de animale
Ungarisch állatlopó
Polnisch złodziej bydła
Griechisch κτηνοτρόφος
Niederländisch vee-dief
Tschechisch zvířecí zloděj
Schwedisch djurstjäla
Dänisch kvægtyv
Japanisch 家畜泥棒
Katalanisch lladre de bestiar
Finnisch eläinvarkaus
Norwegisch dyrestjeler
Baskisch abere-dibulgile
Serbisch kradljivac stoke
Mazedonisch крадец на добиток
Slowenisch živinorejec
Slowakisch zvierač
Bosnisch kradljivac stoke
Kroatisch kradljivac stoke
Ukrainisch крадій худоби
Bulgarisch крадец на добитък
Belorussisch жывёлакрад
Indonesisch pencuri ternak
Vietnamesisch trộm gia súc
Usbekisch chorvachilik o‘g‘ri
Hindi पशुचोर
Chinesisch 牲畜窃贼
Thailändisch โจรลักสัตว์
Koreanisch 가축 도둑
Aserbaidschanisch heyvan oğrusu
Georgisch ცხოველქურდი
Bengalisch পশুচোর
Albanisch vjedhës bagëtie
Marathi पशुचोर
Nepalesisch पशुचोर
Telugu పశు దొంగ
Lettisch dzīvnieku zaglis
Tamil பசு திருடன்
Estnisch loomade varas
Hebräischגנב בקר
Arabischلص الماشية
Persischدزد دام
Urduمویشی چور
...

Übersetzungen

Deklination

Viehdieb(e)s · Viehdiebe

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1094161