Definition des Substantivs Verzückung

Definition des Substantivs Verzückung: Aktion, jemanden zu begeistern/zu verzücken und Ergebnis dieser Aktion mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Verzückung, die

Verzückung · Verzückungen

Englisch rapture, ecstasy, entrancement, delight, enchantment

Aktion, jemanden zu begeistern/zu verzücken und Ergebnis dieser Aktion

» Die Vibrationen ihres Massagestabes versetzten die Frau in Verzückung . Englisch The vibrations of her massage stick put the woman in ecstasy.

Bedeutungen

a.Aktion, jemanden zu begeistern/zu verzücken und Ergebnis dieser Aktion
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Die Vibrationen ihres Massagestabes versetzten die Frau in Verzückung . 
    Englisch The vibrations of her massage stick put the woman in ecstasy.
  • Seine Verzückung wuchs noch beim Anblick des Kindes, das er gerettet hatte. 
    Englisch His delight grew even more at the sight of the child he had saved.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch rapture, ecstasy, entrancement, delight, enchantment
Russisch восхищение, экста́з, восторг
Spanisch arrebato, arrobamiento, enajenación, endiosamiento, entusiasmo, éxtasis
Französisch extase, enchantement, ravissement
Türkisch büyü, hayranlık
Portugiesisch arroubamento, arroubo, enlevo, êxtase, encantamento, fascínio
Italienisch estasi, raptus, rapimento
Rumänisch entuziasm, fascinație
Ungarisch elragadtatás, bűvölet
Polnisch zachwyt, ekstaza, natchnienie, urzeczenie
Griechisch έκσταση, γοητεία, ενθουσιασμός
Niederländisch extase, geestesvervoering, verblijding, verrukking
Tschechisch uchvácení, zanícení, nadšení, okouzlení
Schwedisch hänryckning, entusiasm, fascination
Dänisch henrykkelse, begejstring
Japanisch 陶酔, 魅了
Katalanisch encantament, fascinació
Finnisch haltioituminen, innostus
Norwegisch begeistring, henrykkelse
Baskisch irrikatu, poztasun
Serbisch oduševljenje, uzbuđenje
Mazedonisch восхит, зачарување
Slowenisch navdušenje, očaranje
Slowakisch nadšenie, očarenie
Bosnisch oduševljenje, ushićenje
Kroatisch oduševljenje, uzbuđenje
Ukrainisch враження, захоплення
Bulgarisch възхита, очарование
Belorussisch захапленне, зачараванне
Hebräischהנאה، התרגשות
Arabischإعجاب، سعادة
Persischشور، شگفتی
Urduخوشی، مسرت

Übersetzungen

Deklination

Verzückung · Verzückungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1222577