Definition des Substantivs Verwalter

Definition des Substantivs Verwalter: Arbeit; Person, die etwas verwaltet mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Verwalter, der

Verwalters · Verwalter

Englisch administrator, manager, steward, administrative authority, bailiff, caretaker, curator, custodian, disposer, manciple, trustee

/fɛɐˈvaltɐ/ · /fɛɐˈvaltɐs/ · /fɛɐˈvaltɐ/

[Berufe] Person, die etwas verwaltet

» Die Institution für das kulturelle Erbe ist Verwalter der Restaurierung der antiken Baudenkmäler. Englisch The institution for cultural heritage is the administrator of the restoration of ancient monuments.

Bedeutungen

a.[Berufe] Person, die etwas verwaltet
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Die Institution für das kulturelle Erbe ist Verwalter der Restaurierung der antiken Baudenkmäler. 
    Englisch The institution for cultural heritage is the administrator of the restoration of ancient monuments.
  • Der Verwalter hat aber keinen Klempner beauftragt. 
    Englisch However, the manager did not hire a plumber.
  • Als oberster Verwalter der Kirche ist der Papst mit der Aufsicht über das ganze kirchliche Leben betraut. 
    Englisch As the supreme administrator of the Church, the Pope is entrusted with the oversight of the entire church life.
  • Die Frau des Verwalters ging mitten auf der Straße und schleppte sich mit zwei schweren Einkaufstüten aus Stoff ab. 
    Englisch The administrator's wife walked in the middle of the street and dragged herself with two heavy fabric shopping bags.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch administrator, manager, steward, administrative authority, bailiff, caretaker, curator, custodian, ...
Russisch администратор, управляющий, администра́тор, заве́дующий, ме́неджер, распоряди́тель, управля́ющий
Spanisch administrador, gestor, mayordomo
Französisch administrateur, gestionnaire, gérant, intendant, régisseur, économe
Türkisch idareci, yönetici, kahya
Portugiesisch administrador, gestor
Italienisch amministratore, gestore, curatore, economo, fattore, tutore, tutrice
Rumänisch administrator, gestionar
Ungarisch adminisztrátor, gondnok, kezelő, ügyintéző
Polnisch administrator, zarządca
Griechisch διαχειριστής, διοικητής, κυβερνήτης
Niederländisch beheerder, administrateur, administrator, bestuurder, bewindvoerder, leider, rentmeester
Tschechisch správce, administrátor
Schwedisch förvaltare, administratör
Dänisch forvalter, bestyrer
Japanisch 管理人, 管理者
Katalanisch administrador, administratiu, gestor
Finnisch hoitaja, hallinnoija, isännöitsijä, taloudenhoitaja
Norwegisch forvalter
Baskisch kudeatzailea
Serbisch menadžer, upravnitelj
Mazedonisch администратор, управник
Slowenisch administrator, upravljalec
Slowakisch administrátor, správca
Bosnisch menadžer, upravljalac
Kroatisch administrator, upravljatelj
Ukrainisch адміністратор, управитель
Bulgarisch администратор, управител
Belorussisch адміністратар, кіраўнік
Indonesisch manajer, pengelola
Vietnamesisch quản trị viên
Usbekisch boshqaruvchi, ma'mur
Hindi प्रबंधक, व्यवस्थापक
Chinesisch 管理员, 管理者
Thailändisch ผู้จัดการ, ผู้ดูแล
Koreanisch 관리자
Aserbaidschanisch idarəçi, menecer
Georgisch ადმინისტრატორი, მენეჯერი
Bengalisch পরিচালক, প্রশাসক
Albanisch administrator, menaxher
Marathi प्रबंधक, व्यवस्थापक
Nepalesisch प्रबंधक, प्रशासक
Telugu మేనేజర్
Lettisch administrators, pārvaldnieks
Tamil நிர்வாகி, மேலாளர்
Estnisch administraator, juhataja
Armenisch ադմինիստրատոր, մենեջեր
Kurdisch rêvebir
Hebräischמנהל
Arabischأمين، حارس، مدير، مراقب، ناظر، وصي
Persischسرپرست، مدیر
Urduانتظامی، منتظم
...

Übersetzungen

Deklination

Verwalters · Verwalter

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 282697