Definition des Substantivs Verwahrung

Definition des Substantivs Verwahrung: Protest/Widerspruch gegen eine Behauptung; Inhaftierung einer Person mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Verwahrung, die

Verwahrung · Verwahrungen

Englisch custody, detention, protest, safekeeping, storage, bailment, caveat, custodianship, depositing, flashing, impoundage, keeping, objection, safe custody

Protest/Widerspruch gegen eine Behauptung; Inhaftierung einer Person

» Der Anwalt sprach sich gegen eine Verwahrung des Delinquenten aus. Englisch The lawyer spoke out against the detention of the delinquent.

Bedeutungen

a.Aufbewahrung von Dingen
b.Protest/Widerspruch gegen eine Behauptung
c.Inhaftierung einer Person
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Der Anwalt sprach sich gegen eine Verwahrung des Delinquenten aus. 
    Englisch The lawyer spoke out against the detention of the delinquent.
  • Er schrieb einen Protestbrief zur Verwahrung gegen die Antrittsrede seines Nachfolgers. 
    Englisch He wrote a protest letter in defense against the inaugural speech of his successor.
  • Die Verwahrung der Ausstellungsstücke findet in trockenen und beheizten Räumen statt, die regelmäßig kontrolliert werden. 
    Englisch The storage of the exhibits takes place in dry and heated rooms that are regularly checked.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch custody, detention, protest, safekeeping, storage, bailment, caveat, custodianship, ...
Russisch хранение, возраже́ние, возражение, заключение, проте́ст, сохране́ние, хране́ние
Spanisch custodia, almacenamiento, detención, guardia, objeción, protesta
Französisch garde, conservation, contestation, détention, internement, opposition, relevé
Türkisch depo, gözaltı, itiraz, karşı çıkma, muhafaza, saklama, tutuklama
Portugiesisch armazenamento, contestação, custódia, depósito, detenção, guarda, oposição
Italienisch custodia, cautela, conservazione, contestazione, deposito, detenzione, obiezione, preservamento, ...
Rumänisch contestație, depozitare, detenție, obiecție, păstrare, încarcerare
Ungarisch ellenvetés, letartóztatás, megőrzés, tiltakozás, tárolás
Polnisch aresztowanie, depozyt, detencja, przechowanie, przechowywanie, sprzeciw
Griechisch αντίρρηση, διαμαρτυρία, φύλαξη, αποθήκευση, εναπόθεση, παρακαταθήκη, φυλάκιση
Niederländisch bewaring, bezwaar, protest, berusting, depot of, detentie, opslag
Tschechisch odpor, uchování, uschování, uskladnění, zadržení, úschova
Schwedisch förvaring, protest, fängelse, invändning
Dänisch indsigelse, forvaring, opbevaring, protest, varetægtsfængsling
Japanisch 保管, 抗議, 拘留, 異議, 監禁
Katalanisch conservació, custòdia, detenció, emmagatzematge, oposició, protest
Finnisch säilytys, vankila, vastalause
Norwegisch fengsel, innsperring, motstand, oppbevaring, protest
Baskisch atxiloketa, ezezko, gordailu, protestu
Serbisch prigovor, protest, skladištenje, zadržavanje, čuvanje
Mazedonisch задржување, протест, противење, чување
Slowenisch hramba, nasprotovanje, pridržanje, pritožba, shranjevanje
Slowakisch námietka, protest, uchovávanie, uskladnenie, zadržiavanie
Bosnisch prigovor, protest, skladištenje, zadržavanje, čuvanje
Kroatisch pohrana, prigovor, protivljenje, zadržavanje, čuvanje
Ukrainisch заперечення, зберігання, зберігання речей, опротестування, утримання
Bulgarisch задържане, опозиция, пазене, протест, съхранение
Belorussisch запярэчанне, затрыманне, захаванне
Indonesisch keberatan, penyimpanan, pertentangan
Vietnamesisch lưu trữ, phản đối
Usbekisch e'tiroz, qarshilik, saqlash
Hindi आक्षेप, भंडारण, विरोध
Chinesisch 反对, 存储, 异议
Thailändisch การจัดเก็บ, ข้อคัดค้าน
Koreanisch 반론, 보관, 이의제기
Aserbaidschanisch itiraz, saxlama
Georgisch აწინააღმდეგობა, სათავსო, საჩივარი
Bengalisch আপত্তি, সংরক্ষণ
Albanisch kundërshtim, ruajtje
Marathi आक्षेप, विरोध, साठवण
Nepalesisch अपत्ति, भण्डारण, विरोध
Telugu నిల్వ, విరోధం
Lettisch iebildums, uzglabāšana
Tamil எதிர்ப்பு, சேமிப்பு
Estnisch hoiustamine, vastuväide
Armenisch հակափաստարկ, պահպանում, վերապահություն
Kurdisch parastin
Hebräischאחסון، התנגדות، מעצר
Arabischاحتجاز، اعتراض، تخزين، حفظ
Persischاعتراض، حبس، نگهداری
Urduاعتراض، حراست، ذخیرہ، محفوظ کرنا
...

Übersetzungen

Deklination

Verwahrung · Verwahrungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1234434, 1234434, 1234434