Definition des Substantivs Vervollkommnung

Definition des Substantivs Vervollkommnung: Handlung, Vorgang, etwas so verbessern, bis es komplett richtig/gut ist; etwas, was verbessert wurde mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Vervollkommnung, die

Vervollkommnung · Vervollkommnungen⁴

perfection, refinement, completion, elaboration, perfecting

/fɛɐ̯fɔlˈkɔmˌnʊŋ/ · /fɛɐ̯fɔlˈkɔmˌnʊŋ/ · /fɛɐ̯fɔlˈkɔmˌnʊŋən/

Handlung, Vorgang, etwas so verbessern, bis es komplett richtig/gut ist; etwas, was verbessert wurde

» Du sollst dich nicht nach einer vollkommenen Lehre sehnen, sondern nach Vervollkommnung deiner selbst. You should not long for a perfect teaching, but for the perfection of yourself.

Bedeutungen

a.Handlung, Vorgang, etwas so verbessern, bis es komplett richtig/gut ist

b.etwas, was verbessert wurde

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

Du sollst dich nicht nach einer vollkommenen Lehre sehnen, sondern nach Vervollkommnung deiner selbst.
You should not long for a perfect teaching, but for the perfection of yourself.
Die Weberei wurde im Kloster zur höchsten Vervollkommnung gebracht.
The weaving was brought to the highest perfection in the monastery.
Die Vervollkommnung der Technik hinterlässt Spuren an unserem filmischen Erbe.
The perfection of technology leaves traces on our cinematic heritage.
Das war der kleine Anfang, und damals galt eine Briefwahl auch ausschließlich als gute Sache, als Vervollkommnung des Wahlrechts.
That was the small beginning, and at that time postal voting was also considered exclusively a good thing, as a perfection of the right to vote.

Beispielsätze

Übersetzungen

perfection, refinement, completion, elaboration, perfecting

соверше́нствование, совершенствование, улучшение, усоверше́нствование, усовершенствование

perfeccionamiento, perfección, mejora

perfectionnement

gelişme, mükemmelleşme, mükemmelleştirme, tamamlama, tamamlanma

aperfeiçoamento, completude, aprimoramento

perfezionamento, completamento

perfecționare, completare, îmbunătățire

tökéletesítés, fejlesztés

udoskonalenie, doskonalenie, doskonalenie się

τελειοποίηση, βελτίωση

verbetering, voltooiing

zdokonalení, vylepšení

förbättring, fulländning

forbedring, fuldkommenhed, fuldkommengørelse

完成, 改善

millora, perfecció

parantaminen, täydellistäminen, täydentäminen

forbedring, fullkommenhet, perfeksjonering

hobetze, osatze, perfezionamendu

usavršavanje, kompletiranje, poboljšanje

усовршување, завршување

izpopolnitev

zdokonalenie

usavršavanje, kompletiranje, poboljšanje

poboljšanje, usavršavanje

удосконалення, поліпшення

усъвършенстване, допълване

удасканаленне, ўдасканаленне

peningkatan, penyempurnaan, perbaikan

cải thiện, cải tiến, hoàn thiện

takomillashtirish, takomillashuv

परिष्कार, पूर्णता, सुधार

改进, 完善, 提升

การปรับปรุง, ปรับปรุง, สมบูรณ์

개선, 완성, 향상

təkmilləşdirmə, mükəmməllik

გაუმჯობესება, სრულყოფილება

উন্নতি, সংশোধন

përmirësim, perfeksionimi

उन्नति, पूर्णता, सुधार, सुधारणा

सुधार, पूर्णता

పూర్ణత

pilnveidošana, pilnība, uzlabojums

சீரமைப்பு, மேம்படுத்தல், மேம்பாடு

parandamine, täiuslikkus, täiustamine

բարելավում, կատարելագործում

pêşketin, temamkirin

שיפור، השלמה

تحسين، إكمال، كمال

کمال، تکمیل

کمال، بہتری

...

Übersetzungen

Deklination

Vervollkommnung · Vervollkommnungen⁴

Singular

Vervollkommnung

Plural

Vervollkommnungen⁴

Deklination