Definition des Substantivs Vertrauensperson

Definition des Substantivs Vertrauensperson: Person, die ein großes Vertrauen genießt und als zuverlässig gilt mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Vertrauensperson, die

Vertrauensperson · Vertrauenspersonen

Englisch confidant, representative, trusted person, person of trust, reliable person, trusted third party

/fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ənspɛʁzoːn/ · /fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ənspɛʁzoːn/ · /fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ənspɛʁzoːnən/

Person, die ein großes Vertrauen genießt und als zuverlässig gilt

» Sie öffnete ihre Probleme einer Vertrauensperson , die sie lange kannte. Englisch She opened her problems to a trusted person she had known for a long time.

Bedeutungen

a.Person, die ein großes Vertrauen genießt und als zuverlässig gilt
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Sie öffnete ihre Probleme einer Vertrauensperson , die sie lange kannte. 
    Englisch She opened her problems to a trusted person she had known for a long time.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch confidant, representative, trusted person, person of trust, reliable person, trusted third party
Russisch доверенное лицо, дове́ренное лицо́, надежный человек
Spanisch confidente, persona de confianza, confidenta, hombre de confianza
Französisch confident, person de confiance
Türkisch güvenilir insan, güvenilir kişi, inal, mutemet, mümessil, sırdaş, temsilci
Portugiesisch pessoa de confiança, confidente, confiável, representante
Italienisch confidente, fiduciaria, fiduciario, persona di fiducia, persona fidata
Rumänisch persoană de încredere
Ungarisch bizalmas személy, megbízható személy
Polnisch osoba godna zaufania, osoba zaufana, zaufany
Griechisch άτομο εμπιστοσύνης, έμπιστος
Niederländisch vertrouwenspersoon
Tschechisch důvěrník, důvěrnice, osoba důvěry
Schwedisch betrodd person, förtroudd
Dänisch betroet
Japanisch 信頼できる人
Katalanisch confident, persona de confiança
Finnisch luotettava henkilö, luottamushenkilö
Norwegisch betrodd, tillitsperson
Baskisch fidagarri, konfiantzazko pertsona
Serbisch osoba od poverenja, pouzdana osoba
Mazedonisch доверлива личност
Slowenisch oseba zaupanja, zaupna oseba
Slowakisch dôveryhodná osoba, osoba dôvery
Bosnisch osoba od povjerenja, pouzdana osoba
Kroatisch osoba od povjerenja, povjerljiva osoba
Ukrainisch досвідчена особа, надійна особа
Bulgarisch довереник, доверено лице
Belorussisch довереная асоба
Indonesisch orang tepercaya
Vietnamesisch người đáng tin cậy
Usbekisch ishonchli kishi
Hindi भरोसेमंद व्यक्ति, विश्वसनीय व्यक्ति
Chinesisch 值得信任的人, 可信赖的人
Thailändisch บุคคลที่น่าเชื่อถือ
Koreanisch 믿을 만한 사람, 신뢰받는 사람
Aserbaidschanisch etibarlı insan
Georgisch დაჯერებული ადამიანი
Bengalisch বিশ্বস্ত ব্যক্তি, বিশ্বাসযোগ্য ব্যক্তি
Albanisch njeri i besueshëm
Marathi विश्वसनीय माणूस
Nepalesisch भरोसेमन्द व्यक्ति, विश्वसनीय व्यक्ति
Telugu నమ్మకమైన వ్యక్తి
Lettisch uzticams cilvēks
Tamil நம்பகமான மனிதர்
Estnisch usaldatav inimene, usaldusväärne inimene
Armenisch հավստի մարդ, վստահելի մարդ
Kurdisch kesê bawerî
Hebräischאדם מהימן، איש אמון
Arabischموثوق
Persischشخص مورد اعتماد
Urduاعتماد کا شخص، بھروسے والا شخص
...

Übersetzungen

Deklination

Vertrauensperson · Vertrauenspersonen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 314314