Definition des Substantivs Vertrag

Definition des Substantivs Vertrag: Regierung; rechtlich bindende Vereinbarung zwischen mindestens zwei verschiedenen Partnern mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

A1 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Vertrag, der

Vertrag(e)s · Verträge

Englisch agreement, contract, pact, covenant, deed, treaty, compact, convention, indenture

/fɐˈtʁaːk/ · /fɐˈtʁaːkəs/ · /fɐˈtʁɛːɡə/

[Recht] rechtlich bindende Vereinbarung zwischen mindestens zwei verschiedenen Partnern

» Ich unterschreibe einen Vertrag . Englisch I sign a contract.

Bedeutungen

a.[Recht] rechtlich bindende Vereinbarung zwischen mindestens zwei verschiedenen Partnern
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Ich unterschreibe einen Vertrag . 
    Englisch I sign a contract.
  • Das steht auch in alten internationalen Verträgen . 
    Englisch This is also stated in old international treaties.
  • Unterschreibt den Vertrag . 
    Englisch Sign the contract.
  • Ist der Vertrag abgeschlossen? 
    Englisch Is the contract concluded?
  • Dazu gibt es internationale Verträge . 
    Englisch There are international treaties.
  • Die internationalen Verträge gibt es wirklich. 
    Englisch The international treaties really exist.
  • Zum ersten Mal unterschreibe ich einen Vertrag . 
    Englisch This is the first time I've ever signed a contract.
  • Verträge sind einzuhalten. 
    Englisch Contracts must be adhered to.
  • Bitte unterschreibe den Vertrag . 
    Englisch Please sign the contract.
  • Die Parteien unterschrieben den Vertrag . 
    Englisch The parties signed the contract.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch agreement, contract, pact, covenant, deed, treaty, compact, convention, ...
Russisch договор, контракт, догово́р, конве́нция, контра́кт, пакт, подря́д
Spanisch contrato, acuerdo, tratado, convenio
Französisch contrat, traité, accord
Türkisch anlaşma, antlaşma, sözleşme, ahit, kontrat
Portugiesisch contrato, acordo, tratado
Italienisch contratto, accordo, atto, convenzione, patto, trattato
Rumänisch contract, acord, tratat
Ungarisch szerződés, megállapodás, egyetértés
Polnisch umowa, kontrakt, angaż, pakt, traktat, układ
Griechisch συμφωνία, σύμβαση, συμβόλαιο, συνθήκη, σύμφωνο
Niederländisch contract, overeenkomst, verdrag
Tschechisch smlouva, dohoda, kontrakt
Schwedisch avtal, fördrag, kontrakt
Dänisch kontrakt, aftale, traktat
Japanisch 契約, 条約
Katalanisch acord, contracte, tractat
Finnisch sopimus
Norwegisch avtale, kontrakt
Baskisch hitza, itun
Serbisch ugovor
Mazedonisch договор
Slowenisch pogodba
Slowakisch zmluva
Bosnisch ugovor
Kroatisch ugovor
Ukrainisch контракт, договір, домовленість, угода
Bulgarisch договор
Belorussisch договор
Indonesisch kontrak
Vietnamesisch hợp đồng
Usbekisch shartnoma
Hindi अनुबंध, करार
Chinesisch 合同
Thailändisch สัญญา
Koreanisch 계약
Aserbaidschanisch müqavilə
Georgisch კონტრაქტი
Bengalisch চুক্তি
Albanisch kontratë
Marathi करार
Nepalesisch करार
Telugu ఒప్పందం
Lettisch līgums
Tamil ஒப்பந்தம்
Estnisch leping
Armenisch պայմանագիր
Kurdisch kontrakt
Hebräischהסכם
Arabischعقد، اتفاقية، معاهدة
Persischقرارداد، معاهده
Urduمعاہدہ
...

Übersetzungen

Deklination

Vertrag(e)s · Verträge

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 25026