Definition des Substantivs Versicherungspflicht

Definition des Substantivs Versicherungspflicht: Regierung; gesetzliche Verpflichtung, eine Versicherung abschließen zu müssen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Versicherungspflicht, die

Versicherungspflicht · Versicherungspflichten

Englisch compulsory coverage, compulsory insurance, insurance obligation, mandatory insurance

/fɛɐ̯ˈzɪçəʁʊŋsˌpflɪçt/ · /fɛɐ̯ˈzɪçəʁʊŋsˌpflɪçt/ · /fɛɐ̯ˈzɪçəʁʊŋsˌpflɪçtən/

[Recht] gesetzliche Verpflichtung, eine Versicherung abschließen zu müssen

» Laut der zurückgezogenen Gesetzesvorlage sollten die allgemeine Versicherungspflicht wieder abgeschafft und die staatlichen Zuschüsse und Programme gekürzt werden. Englisch According to the withdrawn bill, the general insurance obligation should be abolished and state subsidies and programs should be cut.

Bedeutungen

a.[Recht] gesetzliche Verpflichtung, eine Versicherung abschließen zu müssen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Laut der zurückgezogenen Gesetzesvorlage sollten die allgemeine Versicherungspflicht wieder abgeschafft und die staatlichen Zuschüsse und Programme gekürzt werden. 
    Englisch According to the withdrawn bill, the general insurance obligation should be abolished and state subsidies and programs should be cut.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch compulsory coverage, compulsory insurance, insurance obligation, mandatory insurance
Russisch обязательное страхование, обя́занность страхова́ния, страхова́я обя́занность
Spanisch afiliación obligatoria, obligación de aseguramiento, seguro obligatorio
Französisch assurance obligatoire
Türkisch sigorta zorunluluğu
Portugiesisch obrigatoriedade de seguro
Italienisch obbligo assicurativo, assicurazione obbligatoria
Rumänisch obligație de asigurare
Ungarisch biztosítási kötelezettség
Polnisch obowiązek ubezpieczenia
Griechisch υποχρεωτική ασφάλιση
Niederländisch verzekeringsplicht
Tschechisch povinné pojištění
Schwedisch försäkringsplikt
Dänisch forsikringspligt
Japanisch 保険加入義務
Katalanisch obligació d'assegurança
Finnisch vakuutusvelvollisuus
Norwegisch forsikringsplikt
Baskisch aseguratzeko betebeharra
Serbisch obavezno osiguranje
Mazedonisch обврска за осигурување
Slowenisch obvezno zavarovanje
Slowakisch povinné poistenie
Bosnisch obaveza osiguranja
Kroatisch obvezno osiguranje
Ukrainisch обов'язкове страхування
Bulgarisch задължителна застраховка
Belorussisch абавязковая страхоўка
Indonesisch asuransi wajib
Vietnamesisch bảo hiểm bắt buộc
Usbekisch majburiy sug'urta
Hindi अनिवार्य बीमा
Chinesisch 强制保险, 法定保险义务
Thailändisch ประกันตามกฎหมาย, ประกันบังคับ
Koreanisch 강제 보험, 의무 보험
Aserbaidschanisch məcburi sığorta
Georgisch სავალდებულო დაზღვევა
Bengalisch বীমা বাধ্যতা
Albanisch sigurim detyrues, sigurimi i detyrueshëm
Marathi अनिवार्य विमा
Nepalesisch अनिवार्य बीमा
Telugu అనివార్య బీమా
Lettisch obligātā apdrošināšana
Tamil கட்டாய காப்பீடு
Estnisch kohustuslik kindlustus
Armenisch Պարտադիր ապահովագրություն
Kurdisch zorunlu sigorta
Hebräischחובת ביטוח
Arabischالتأمين الإلزامي
Persischبیمه اجباری
Urduبیمہ کی لازمی شرط
...

Übersetzungen

Deklination

Versicherungspflicht · Versicherungspflichten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 267154