Definition des Substantivs Verschönerung

Definition des Substantivs Verschönerung: Handlung, Vorgang, etwas so umzugestalten, dass etwas attraktiver wird; etwas, was attraktiver gemacht wurde mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Verschönerung, die

Verschönerung · Verschönerungen

Englisch beautification, enhancement, adornment, choking, embellishment, facelift, glorification, improvement, titivation

Handlung, Vorgang, etwas so umzugestalten, dass etwas attraktiver wird; etwas, was attraktiver gemacht wurde

» Zur Verschönerung des Kastens gab es rechts und links verzierte Stollen. Englisch To beautify the box, there were decorated struts on the right and left.

Bedeutungen

a.Handlung, Vorgang, etwas so umzugestalten, dass etwas attraktiver wird
b.etwas, was attraktiver gemacht wurde
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Zur Verschönerung des Kastens gab es rechts und links verzierte Stollen. 
    Englisch To beautify the box, there were decorated struts on the right and left.
  • Mit mehr Grün und Verschönerungen an den Häusern soll das Friedrich-Wilhelm-Viertel einladender werden. 
    Englisch With more greenery and embellishments on the houses, the Friedrich-Wilhelm quarter should become more inviting.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch beautification, enhancement, adornment, choking, embellishment, facelift, glorification, improvement, ...
Russisch улучшение, преображение, преобразование, прикра́са, приукра́шивание
Spanisch embellecimiento, adecentamiento, exornación, mejora, mejoramiento
Französisch embellissement
Türkisch güzelleştirme, süsleme
Portugiesisch embelezamento, melhoria, alindamento, aprimoramento
Italienisch abbellimento, miglioramento, valorizzazione
Rumänisch frumusețare, îmbunătățire
Ungarisch szépítés, szépülés
Polnisch upiększenie, ulepszenie
Griechisch καλλωπισμός, βελτίωση, εξωραϊσμός
Niederländisch verfraaiing, verbetering
Tschechisch zkrášlení, okrášlení, vylepšení
Schwedisch försköning
Dänisch forbedring, udsmykning, forskønnelse
Japanisch 美化, 装飾
Katalanisch embelliment, millora
Finnisch kaunistaminen, kauneus, kaunistus
Norwegisch forbedring, utsmykning
Baskisch ederketa, ederra, edertze
Serbisch ulepšavanje, ukrašavanje
Mazedonisch убавина, убавување, украса
Slowenisch lepšanje, polepšanje
Slowakisch skrášlenie, vylepšenie
Bosnisch uljepšavanje
Kroatisch uljepšavanje, ukrašavanje
Ukrainisch покращення, прикраса, прикрашання
Bulgarisch украсa, облагородяване
Belorussisch палепшанне, прыгажосць, прыгажэнне
Indonesisch penghiasan, percantikan
Vietnamesisch làm đẹp, tô điểm
Usbekisch go'zallashtirish
Hindi सौंदर्यकरण, सौंदर्यीकरण
Chinesisch 美化
Thailändisch การตกแต่ง, การทำให้สวยงาม
Koreanisch 미화
Aserbaidschanisch gözəlləşdirmə
Georgisch გალამაზება
Bengalisch সৌন্দর্যবর্ধন
Albanisch zbukurim
Marathi सौंदर्यीकरण
Nepalesisch सौंदर्यीकरण, सौन्दर्यकरण
Telugu సుందరీకరణ, సౌందర్యకరణం
Lettisch skaistināšana
Tamil அழகு மேம்பாடு, அழகுபடுத்துதல்
Estnisch kaunistamine
Armenisch զարդարվում, հարդարում
Kurdisch bedewkirin, bedewîkirin
Hebräischה beautification، שיפור
Arabischتجميل، تحسين
Persischزیباسازی، تزیین، زیبایی
Urduخوشنما بنانا، زیبائش
...

Übersetzungen

Deklination

Verschönerung · Verschönerungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1220970, 1220970