Definition des Substantivs Verschlechterung

Definition des Substantivs Verschlechterung: Zustandsänderung zum Schlechten; Verschlimmerung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Verschlechterung, die

Verschlechterung · Verschlechterungen

Englisch deterioration, decline, aggravation, debasement, degradation, impairment, pejoration, retrograde metamorphism, retrogression, retrogressive metamorphism, setback, worsening

Zustandsänderung zum Schlechten; Verschlimmerung

» Die neuen Gesetze stellen eine Verschlechterung unserer Situation dar. Englisch The new laws represent a deterioration of our situation.

Bedeutungen

a.Zustandsänderung zum Schlechten, Verschlimmerung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Die neuen Gesetze stellen eine Verschlechterung unserer Situation dar. 
    Englisch The new laws represent a deterioration of our situation.
  • Die meisten Neuerungen, die Tom durchgesetzt hat, waren Verschlechterungen . 
    Englisch Most of the innovations that Tom implemented were deteriorations.
  • Beim Drachenflug ist es besonders wichtig, den Windeinfluss zu berücksichtigen, da schon relativ geringe Gegenwindgeschwindigkeiten zu einer drastischen Verschlechterung der Gleitzahl führen. 
    Englisch When flying a kite, it is especially important to consider the influence of the wind, as even relatively low headwind speeds can lead to a drastic deterioration in the glide ratio.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch deterioration, decline, aggravation, debasement, degradation, impairment, pejoration, retrograde metamorphism, ...
Russisch ухудшение, ухудше́ние
Spanisch deterioro, empeoramiento, bajón, decaimiento, defectuosidad, precarización
Französisch détérioration, aggravation, dégradation, envenimement
Türkisch kötüleşme
Portugiesisch deterioração, agravamento, piora
Italienisch deterioramento, peggioramento, abbassamento, degrado, reformatio in pejus, riacutizzazione
Rumänisch deteriorare, îmbunătățire negativă, înrăutățire
Ungarisch romlás, rosszabbodás
Polnisch pogorszenie
Griechisch επιδείνωση, χειροτέρευση
Niederländisch verslechtering, achteruitgang, verergering
Tschechisch zhoršení
Schwedisch försämring
Dänisch forringelse, forværrelse
Japanisch akka, 悪化
Katalanisch empitjorament
Finnisch huonontuminen
Norwegisch forverring
Baskisch okerraldaketa
Serbisch pogoršanje
Mazedonisch влошување
Slowenisch poslabšanje
Slowakisch zhoršenie
Bosnisch pogoršanje
Kroatisch pogoršanje
Ukrainisch погіршення
Bulgarisch влошаване
Belorussisch пагаршэнне
Hebräischהחמרה
Arabischتدهور، ترد
Persischبدتر شدن، تخریب
Urduبگاڑ، خرابی

Übersetzungen

Deklination

Verschlechterung · Verschlechterungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 132470