Definition des Substantivs Verschlag

Definition des Substantivs Verschlag: kleiner, abgetrennter Raum mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Verschlag, der

Verschlag(e)s · Verschläge

Englisch barricade, boarding, brattice, crate, enclosed space, planking, screen of boards, shed, small room

/ˈfɛɐ̯ʃlaːk/ · /ˈfɛɐ̯ʃlaːks/ · /ˈfɛɐ̯ʃlɛːɡə/

kleiner, abgetrennter Raum

» Wir haben drei Wochen gebraucht, um diesen Verschlag zu bauen. Englisch It took us three weeks to build this shed.

Bedeutungen

a.kleiner, abgetrennter Raum
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Wir haben drei Wochen gebraucht, um diesen Verschlag zu bauen. 
    Englisch It took us three weeks to build this shed.
  • Dann legte er sich hinter dem Verschlage in die ihm von Boris eingeräumten Eckchen nieder und schlief sofort ein. 
    Englisch Then he lay down behind the shed in the corner that Boris had given him and fell asleep immediately.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch barricade, boarding, brattice, crate, enclosed space, planking, screen of boards, shed, ...
Russisch вы́рубка, кладо́вка, крошечное помещение, небольшая комната, чула́н
Spanisch cobertizo, cuarto, habitación
Französisch appentis, chambre, mazot, petit espace, resserre, réduit
Türkisch bölme, kulübe, küçük oda
Portugiesisch compartimento, cômodo
Italienisch assito, baracca, bugigattolo, capanna, gabbia, locale, rimessa, stanza, ...
Rumänisch cameră mică, spațiu mic
Polnisch kanciapa, pomieszczenie, szopa
Griechisch μικρή αποθήκη, μικρός χώρος
Niederländisch afgeschoten ruimte, hokje, kamertje, schot, schuurtje
Tschechisch bouda na nářadí, kout, místnost
Schwedisch avbalkning, avskilt utrymme, rum, skrubb
Dänisch aflukke, rum, skillerum
Japanisch 小部屋, 隔離された部屋
Katalanisch espai separat, petita sala
Finnisch eristetty tila, pieni huone
Norwegisch avskilt rom, lite rom
Baskisch gelatxo, txoko
Serbisch mali odvojeni prostor
Slowakisch malý oddelený priestor
Bosnisch mali odvojeni prostor
Kroatisch mali odvojeni prostor
Ukrainisch кімната, приміщення
Bulgarisch малко отделено помещение
Belorussisch косці, памяшканне
Indonesisch kamar kecil
Vietnamesisch phòng nhỏ
Usbekisch kichik xona
Hindi कमरा
Chinesisch 小房间
Thailändisch ห้องเล็ก
Koreanisch 
Aserbaidschanisch kiçik otaq
Georgisch პატარა ოთახი
Bengalisch ছোট ঘর
Albanisch dhomë e vogël
Marathi छोटी खोली
Nepalesisch सानो कोठा
Telugu చిన్న గది
Lettisch mazā istaba
Tamil சிறிய அறை
Estnisch väike tuba
Armenisch փոքր սենյակ
Kurdisch odek
Hebräischחדר קטן
Arabischغرفة صغيرة
Persischاتاق کوچک
Urduچھوٹا کمرہ

Übersetzungen

Deklination

Verschlag(e)s · Verschläge

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 290147