Definition des Substantivs Verschandelung

Definition des Substantivs Verschandelung: eine durch Eingriff entstehende oder entstandene Verschlechterung, Missgestaltung; Entstellung; Verunstaltung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Verschandelung, die

Verschand(e)lung · Verschand(e)lungen

Englisch disfigurement, blight, deformation, deterioration, mutilation

eine durch Eingriff entstehende oder entstandene Verschlechterung, Missgestaltung; Entstellung, Verunstaltung

» Der Aufbau des Gewerbegebietes stellt eine Verschandelung der Landschaft dar. Englisch The construction of the industrial area represents a degradation of the landscape.

Bedeutungen

a.eine durch Eingriff entstehende oder entstandene Verschlechterung, Missgestaltung, Entstellung, Verunstaltung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Der Aufbau des Gewerbegebietes stellt eine Verschandelung der Landschaft dar. 
    Englisch The construction of the industrial area represents a degradation of the landscape.
  • Der Landschaftsschutz versucht Landschaften durch harmonische Integration von Bauwerken und andere Maßnahmen vor der Verschandelung durch die vordringende Zivilisation zu bewahren. 
    Englisch Landscape protection seeks to preserve landscapes through the harmonious integration of buildings and other measures against the degradation caused by advancing civilization.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch disfigurement, blight, deformation, deterioration, mutilation
Russisch искажение, обезобра́живание, по́рча, порча, уро́дование
Spanisch desfiguración, degradación
Französisch défigurement, déformation, dégradation
Türkisch bozulma, çirkinleşme
Portugiesisch degradação, distorção
Italienisch assassinio, degradazione, deturpamento, deturpazione
Rumänisch degradare, deteriorare, distorsionare
Ungarisch elcsúfítás, torzítás
Polnisch degradacja, zniekształcenie
Griechisch ασχήμια, παραμόρφωση, υποβάθμιση
Niederländisch verpesting, vervorming
Tschechisch deformace, zhoršení, znetvoření
Schwedisch försämring, förvanskning
Dänisch forringelse, misform, skamfering
Japanisch 劣化, 悪化, 歪曲
Katalanisch desfiguració, deteriorament
Finnisch huonontuminen, vääryys
Norwegisch forringelse, missforming
Baskisch desitxuratze, okertze
Serbisch deformacija, rušenje
Mazedonisch изопачување, поправање
Slowenisch deformacija, poslabšanje
Slowakisch deformácia, znehodnotenie
Bosnisch deformacija, pogoršanje
Kroatisch degradacija, rušenje
Ukrainisch псування, спотворення
Bulgarisch изкривяване, обезобразяване
Belorussisch зашкоджанне, псаванне
Hebräischהרס، עיוות
Arabischتدهور، تشويه
Persischبدشکلی، تخریب
Urduبدصورتی، خرابی

Übersetzungen

Deklination

Verschand(e)lung · Verschand(e)lungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 40694