Definition des Substantivs Verschalung

Definition des Substantivs Verschalung: Schutzschicht aus Holz oder Metall mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Verschalung, die

Verschalung · Verschalungen

Englisch formwork, shuttering, boarding, casing, cladding, cowl, cowling, fairing, form, lagging, planking, sheathing, sheeting, timbering

Schutzschicht aus Holz oder Metall

» Als die Bauarbeiter die Verschalung für den Keller fertiggestellt hatten, kam am nächsten Tag der Betonmischer, und der ganze Hohlraum mit seiner Armierung wurde mit Beton vollgegossen. Englisch When the construction workers finished the formwork for the basement, the concrete mixer came the next day, and the entire cavity with its reinforcement was filled with concrete.

Bedeutungen

a.Schutzschicht aus Holz oder Metall
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Als die Bauarbeiter die Verschalung für den Keller fertiggestellt hatten, kam am nächsten Tag der Betonmischer, und der ganze Hohlraum mit seiner Armierung wurde mit Beton vollgegossen. 
    Englisch When the construction workers finished the formwork for the basement, the concrete mixer came the next day, and the entire cavity with its reinforcement was filled with concrete.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch formwork, shuttering, boarding, casing, cladding, cowl, cowling, fairing, ...
Russisch доща́тая обши́вка, обши́вка, опа́лубка, опалубка
Spanisch encofrado, moldaje, revestimiento
Französisch coffrage, chemisage, douvage
Türkisch kalıp, tahta kaplama, şablon
Portugiesisch revestimento, casco, forma, molde
Italienisch carenatura, cassero, coibentazione, involucro, perlinato, perlinatura, rivestimento
Rumänisch cofraj
Ungarisch burkolat, védőréteg
Polnisch szalunek, deskowanie, odeskowanie, oszalowanie, osłona
Griechisch κάλυμμα, περίβλημα
Niederländisch afscherming, bekleding
Tschechisch bednění, obednění, šalování
Schwedisch formwork, skyddsskikt
Dänisch formwork, forskalling
Japanisch 型枠
Katalanisch encofrat
Finnisch suojapinta, verhous
Norwegisch formwork, skalling
Baskisch estalki
Serbisch obloga, štit
Mazedonisch обвивка
Slowenisch oplata, šalovanje
Slowakisch šalovanie
Bosnisch obloga, štit
Kroatisch obloga, zaštita
Ukrainisch опалубка
Bulgarisch обшивка, шалинг
Belorussisch абалонка, шчытаванне
Indonesisch pelapis
Vietnamesisch ốp
Usbekisch qoplama
Hindi क्लैडिंग
Chinesisch 覆层
Thailändisch คลาดดิง
Koreanisch 클래딩
Aserbaidschanisch örtük
Georgisch საფარვე
Bengalisch ক্লেডিং
Albanisch mbulesë
Marathi क्लेडिंग
Nepalesisch आवरण
Telugu క్లేడింగ్
Lettisch apšuvums
Tamil கிளாடிங்
Estnisch kattekiht
Armenisch քլեդինգ
Kurdisch kaplama
Hebräischשכבת הגנה מעץ או מתכת
Arabischتغليف، غطاء
Persischپوشش چوبی یا فلزی
Urduپناہ کی تہہ، ڈھانچہ
...

Übersetzungen

Deklination

Verschalung · Verschalungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

pt>