Definition des Substantivs Verrücktheit

Definition des Substantivs Verrücktheit: Zustand geistiger Verwirrung; unerwartetes, auf gewisse Ablehnung stoßendes Tun mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Verrücktheit, die

Verrücktheit · Verrücktheiten

Englisch madness, craziness, insanity, absurdity, amentia, bugginess, daftness, folly, foolishness, freakiness, freakishness, kookiness, looniness, lunacy, nuttiness, screwiness, weirdness

/fɛɐ̯ˈʁʏkthaɪ̯t/ · /fɛɐ̯ˈʁʏkthaɪ̯t/ · /fɛɐ̯ˈʁʏkthaɪ̯tən/

Zustand geistiger Verwirrung; unerwartetes, auf gewisse Ablehnung stoßendes Tun

» Er hat uns mit seinen Verrücktheiten immer wieder überrascht. Englisch He has always surprised us with his craziness.

Bedeutungen

a.Zustand geistiger Verwirrung
b.unerwartetes, auf gewisse Ablehnung stoßendes Tun
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Er hat uns mit seinen Verrücktheiten immer wieder überrascht. 
    Englisch He has always surprised us with his craziness.
  • Es ist wohl die schlimmste Verrücktheit , in einer Welt voller Verrückter weise sein zu wollen. 
    Englisch It is probably the worst madness to want to be sane in a world full of madmen.
  • Man höre aber nun, wie uns der Zufall ein Erlebnis schenkte, gerade als wolle er die Verrücktheit dieser vortrefflichen Dame immer noch steigern. 
    Englisch But now listen to how chance gave us an experience, just as if it wanted to further increase the madness of this excellent lady.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch madness, craziness, insanity, absurdity, amentia, bugginess, daftness, folly, ...
Russisch безумие, сумасшествие, сумасше́ствие, шиза́
Spanisch locura, absurdo, calaverada, demencia, trastorno
Französisch folie, démence, dinguerie
Türkisch delilik, çılgınlık
Portugiesisch loucura, insanidade, doidice, maluqueira, maluquice, noia
Italienisch follia, pazzia, delirio
Rumänisch nebunie, ciudățenie, confuzie
Ungarisch bolondság, őrület
Polnisch szaleństwo, obłęd, dziwactwo, wariactwo
Griechisch τρέλα, παράνοια
Niederländisch krankzinnigheid, dwaasheid, dwaze, gekheid, verstandelijke verwarring, verstandverbijstering
Tschechisch šílenství, bláznivost, bláznovství, pomatenost
Schwedisch galenskap, befängdhet, tokenskap, förvirring, tokrolighet, vanvett
Dänisch galskab, vanvid, skørhed
Japanisch 狂気, 異常, 精神の混乱
Katalanisch bogeria, animalada, bestiesa, confusió, follia, ximpleria
Finnisch hulluus, mielenvika, mielipuolisuus
Norwegisch galenskap, sprøhet, vanvidd
Baskisch madariketa, itzulera, zoroa
Serbisch besmislica, ludilo, ludost, mentalna konfuzija
Mazedonisch лудило, лудост, умствена конфузија
Slowenisch norost, norostvo, zmedenost
Slowakisch bláznovstvo, šialenstvo
Bosnisch ludost, besmislica, mentalna konfuzija
Kroatisch ludost, neuračunljivost, pomaknutost
Ukrainisch божевілля, безумство, незвичайність
Bulgarisch лудост, безумие, умствена обърканост
Belorussisch бязладдзе, вар'яцтва, недарэчнасць
Indonesisch kegilaan
Vietnamesisch điên loạn, điên rồ
Usbekisch aqldan chiqish, aqldan ozganlik
Hindi पागलपन
Chinesisch 疯狂, 精神错乱
Thailändisch ความบ้าคลั่ง, บ้าคลั่ง
Koreanisch 광기, 미친 짓
Aserbaidschanisch delilik, dəlilik
Georgisch სიგიჟე
Bengalisch পাগলামি
Albanisch çmenduri
Marathi पागलपण, पागलपणा
Nepalesisch पागलपन
Telugu పిచ్చి, పిచ్చితనం
Lettisch dīvainība
Tamil பைத்தியம்
Estnisch hullus
Armenisch խելագարություն
Kurdisch delilik
Hebräischטירוף، שיגעון
Arabischجنون، جنون عقلي، حماقة
Persischجنون، دیوانگی
Urduپاگل پن، جنون، دیوانگی
...

Übersetzungen

Deklination

Verrücktheit · Verrücktheiten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 409166, 409166