Definition des Substantivs Vernunft

Definition des Substantivs Vernunft: Fähigkeit des menschlichen Denkens, sich mit seinem Verstand Regeln und Prinzipien aufzustellen und danach zu handeln mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Vernunft, die

Vernunft · -

reason, rationality, common sense, good sense, intellect, sanity, understanding

/ˈfɛɐ̯nʊft/ · /ˈfɛɐ̯nʊft/

Fähigkeit des menschlichen Denkens, sich mit seinem Verstand Regeln und Prinzipien aufzustellen und danach zu handeln

» Das ist jenseits der Vernunft . It's beyond reason.

Bedeutungen

a.Fähigkeit des menschlichen Denkens, sich mit seinem Verstand Regeln und Prinzipien aufzustellen und danach zu handeln

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

Das ist jenseits der Vernunft .
It's beyond reason.
Freundschaft ist ein Band der Vernunft .
Friendship is a bond of reason.
Die Liebe wartet nie auf die Vernunft .
Love never waits for reason.
Wenn die Liebe spricht, schweigt die Vernunft .
When love speaks, reason holds its tongue.
Das überschreitet die Grenzen der Vernunft .
This exceeds the limits of reason.
Frei ist, wer der Vernunft gehorcht.
Free is he who obeys reason.
Die Vernunft formt den Menschen, das Gefühl leitet ihn.
Reason shapes man, feeling guides him.
Diese Idee entbehrt jeder Vernunft .
This idea lacks any reason.
Der Schlaf der Vernunft gebiert Ungeheuer.
The sleep of reason produces monsters.
Der Friede ist das Meisterstück der Vernunft .
Peace is the masterpiece of reason.

Beispielsätze

Ressourcen

Ressourcen

Übersetzungen

reason, rationality, common sense, good sense, intellect, sanity, understanding

разум, рассудок, благоразу́мие, здра́вый смысл, осмотри́тельность, ра́зум, рассу́док, рассуди́тельность, ...

razón, juicio, raciocinio, buen sentido, conocimiento, criterio, razonabilidad, razonamiento, ...

raison, intellect, sagesse

akıl, mantık, us

razão, senso, juízo, sensatez, tino

ragione, giudizio, intelletto, raziocinio, senno, sentimento

rațiune, cumințenie, minte, raţiune, înțelepciune

értelem, ész

rozsądek, rozum

λογική, κατανόηση, σύνεση

redelijkheid, verstand, gezond verstand, rede

rozum, rozmysl, rozumnost

förnuft

fornuft

分別, 理性, 常識, 条理

raó, intel·ligència, seny

järki, mieli

fornuft

arrazoia, zentzua

razum, svest

разум, разумност

razum, sposobnost razmišljanja

rozum, rozumnosť

razum, sposobnost

розум, здоровий ґлузд, розуміння, розсудливість

разсъдък, разум

разум, розум

akal, rasionalitas

lý trí, nhận thức

aql, mantiq

तर्क, विवेक

理性, 理智

สติปัญญา, เหตุผล

이성, 합리성

akıl, məntiq

გონება, გონივრულობა

বিবেকে, বুদ্ধি

arsyeja, racionaliteti

बुद्धि, विवेक

బుద్ధి, వివేకం

prāts, saprāts

அறிவு, விவேக்

arusaam, mõistus

խելամիտություն, խելք

aqil, aqilî

היגיון، שכל

عقل، تفكير، رشد

عقل، درک

سمجھ، عقل، فہم

...

Übersetzungen

Deklination

Vernunft · -

Singular

Vernunft

Plural

Deklination