Definition des Substantivs Vernehmen

Definition des Substantivs Vernehmen: Vorgang, etwas von anderen zu erfahren mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Verb
vernehmen
Substantiv
Vernehmen, das
C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -
Vernehmen, das

Vernehmens · -

Englisch hearing, debriefing, information, perception

/fɛɐ̯ˈneːmən/ · /fɛɐ̯ˈneːmənz/

Vorgang, etwas von anderen zu erfahren

» Dem Vernehmen nach ist er gestorben. Englisch According to reports, he has died.

Bedeutungen

a.Vorgang, etwas von anderen zu erfahren
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Dem Vernehmen nach ist er gestorben. 
    Englisch According to reports, he has died.
  • Dem Vernehmen nach hat Tom sich von seiner Frau getrennt. 
    Englisch According to reports, Tom has separated from his wife.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch hearing, debriefing, information, perception
Russisch слышание, узнавание
Spanisch escuchar, oír
Französisch entendre, écouter
Türkisch duyma, işitme
Portugiesisch escutar, ouvir
Italienisch ascoltare, udire
Rumänisch ascultare, audiere
Ungarisch meghallgatás, értesülés
Polnisch dowiedzenie się, usłyszenie
Griechisch ενημέρωση, μάθηση
Niederländisch ondervraging, verhoor
Tschechisch vyslechnutí, zjištění
Schwedisch förhör, hörande
Dänisch afhøring, høring
Japanisch 聞く, 聴取
Katalanisch audició, interrogatori
Finnisch kuuleminen, kuuleminen prosessi
Norwegisch høring, innhenting
Baskisch entzutea, jakitea
Serbisch informisanje, saznanje
Mazedonisch разбирање, слушање
Slowenisch izvedeti, slišati
Slowakisch počutie, zistenie
Bosnisch informacija, saznanje
Kroatisch informacija, saznanje
Ukrainisch вивчення, дослідження
Bulgarisch изслушване, разпит
Belorussisch вытворчасць, працэс
Indonesisch perolehan informasi
Vietnamesisch tiếp nhận thông tin
Usbekisch ma'lumot olish
Hindi सूचना प्राप्ति
Chinesisch 信息获取
Thailändisch การรับข้อมูล
Koreanisch 정보 획득
Aserbaidschanisch məlumat əldə etmə
Georgisch ინფორმაციის მიღება
Bengalisch তথ্য প্রাপ্তি
Albanisch marrja e informacionit
Marathi माहिती मिळवणे
Nepalesisch सूचना प्राप्ति
Telugu సమాచారం పొందడం
Lettisch informācijas iegūšana
Tamil தகவல் பெறுதல்
Estnisch informatsiooni saamine
Armenisch տեղեկատվության ստացում
Kurdisch agahî wergirtin
Hebräischהבנה، שמיעה
Arabischاستماع، سماع
Persischاطلاع، شنیدن
Urduخبر لینا، سنا
...

Übersetzungen

Deklination

Vernehmens · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 10052

pt>