Definition des Substantivs Vernachlässigung

a.Einstellung, jemanden oder etwas als geringfügig/unbedeutsam einzustufen und zu missachten

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Noch keine Synonyme hinterlegt.

• Tom wurde der Vernachlässigung seines Dienstes angeklagt. 
   Tom was accused of neglecting his duty.
• Glück entsteht oft durch Aufmerksamkeit in kleinen Dingen, Unglück oft durch Vernachlässigung kleiner Dinge. 
   Happiness often arises from paying attention to small things, misfortune often from neglecting small things.
• Die Gefahr besteht darin, dass eine Vernachlässigung der wirtschaftlichen Konsequenzen der Klimapolitik die bürgerliche Gesellschaft zerreißt. 
   The danger lies in the fact that neglecting the economic consequences of climate policy will tear apart civil society.
• Wer nach den häufigeren Ursachen forscht, findet schwere Vernachlässigungen im Kindesalter sowie ein Klima von Gewalt und Streit in den Familien. 
   Those who research the more common causes find severe neglect in childhood as well as a climate of violence and conflict in families.
• Sexueller Missbrauch, Gewalt und Vernachlässigung hinterlassen in der kindlichen Seele tiefe Spuren. 
   Sexual abuse, violence, and neglect leave deep marks on the child's soul.
• Die Bundesregierung wirft der Bahn die Vernachlässigung des Schienennetzes und der Brücken trotz milliardenschwerer Staatshilfen vor. 
   The federal government accuses the railway of neglecting the rail network and bridges despite billion-dollar state aid.
• Das größte Übel unserer Zeit ist eitles Theoretisieren und die Vernachlässigung von in der Wirklichkeit gewonnenen Erfahrungen. 
   The greatest evil of our time is vain theorizing and the neglect of experiences gained in reality.