Definition des Substantivs Verlustgeschäft

Definition des Substantivs Verlustgeschäft: Wirtschaft; kaufmännische Unternehmung, die finanzielle Einbußen nach sich zieht mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
Verlustgeschäft, das

Verlustgeschäft(e)s · Verlustgeschäfte

Englisch losing bargain, losing business, losing deal, loss venture, loss-making business, loss-making deal

[Finanzen] kaufmännische Unternehmung, die finanzielle Einbußen nach sich zieht

» Die Expansion stellte sich als Verlustgeschäft für das Unternehmen heraus. Englisch The expansion turned out to be a loss-making business for the company.

Bedeutungen

a.[Finanzen] kaufmännische Unternehmung, die finanzielle Einbußen nach sich zieht
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Die Expansion stellte sich als Verlustgeschäft für das Unternehmen heraus. 
    Englisch The expansion turned out to be a loss-making business for the company.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch losing bargain, losing business, losing deal, loss venture, loss-making business, loss-making deal
Russisch убы́точная опера́ция, убы́точная сде́лка, убы́точное де́ло, убыток, убыточное предприятие
Spanisch negocio con pérdidas, negocio en pérdidas, negocio ruinoso, pérdida financiera
Französisch affaire déficitaire, déficit commercial, opération à perte, perte financière, transaction à perte
Türkisch zarar, zararına iş
Portugiesisch negócio com prejuízo, negócio deficitário
Italienisch affare in perdita, perdita commerciale
Rumänisch afacere deficitară, afacere nerentabilă
Ungarisch veszteséges üzlet
Polnisch firma niedochodowa, nieopłacalny interes, przedsiębiorstwo przynoszące straty, strata
Griechisch επιζήμια δουλειά, ζημία
Niederländisch verliesgevende zaak, verliesonderneming, verlieszaak
Tschechisch ztrátový obchod, ztrátová činnost
Schwedisch förlustaffär, förlustverksamhet
Dänisch tabsgivende virksomhed, underskudsforretning
Japanisch 損失事業, 赤字事業
Katalanisch negoci deficitari, pèrdua comercial
Finnisch tappiokauppa, tappiollinen liiketoiminta
Norwegisch tap
Baskisch galera negozio
Serbisch gubitak, neisplativa poslovanja
Mazedonisch губиточен бизнис
Slowenisch izguba, neuspešna naložba
Slowakisch nepriaznivý obchod, strata
Bosnisch gubitak, neisplativa poslovna aktivnost
Kroatisch gubitak, neisplativa poslovna aktivnost
Ukrainisch збиткова угода, збитковий бізнес
Bulgarisch загуба, неизгодна сделка
Belorussisch убытковая справа
Hebräischעסק הפסד
Arabischخسارة تجارية
Persischکسب و کار زیان‌ده
Urduنقصان دہ کاروبار

Übersetzungen

Deklination

Verlustgeschäft(e)s · Verlustgeschäfte

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 281115