Definition des Substantivs Verlegung

Definition des Substantivs Verlegung: fachgerechte Installation, Anbringung oder Montage; Neufestlegung eines Termins; Terminverlegung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Verlegung, die

Verlegung · Verlegungen

relocation, transfer, installation, laying, rescheduling, adjournment, displacement, diversion, hauling, mounting, moving, placement, postponement, publication, realignment, shift, transferring, traverse

/fɛɐ̯ˈleːɡʊŋ/ · /fɛɐ̯ˈleːɡʊŋ/ · /fɛɐ̯ˈleːɡʊŋən/

fachgerechte Installation, Anbringung oder Montage; Neufestlegung eines Termins; Terminverlegung

» Der Straßenbauingenieur kontrollierte den Straßenbelag und dessen fachgerechte Verlegung . The road construction engineer checked the road surface and its proper installation.

Bedeutungen

a.fachgerechte Installation, Anbringung oder Montage

b.Neufestlegung eines Termins, Terminverlegung

c.Transfer von einem Ort zum anderen

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

b.≡ Terminverlegung

Synonyme

Beispielsätze

Der Straßenbauingenieur kontrollierte den Straßenbelag und dessen fachgerechte Verlegung .
The road construction engineer checked the road surface and its proper installation.
Für die Verlegung von Naturstein ist es das Verfahren, das dem heutigen Stand der Technik entspricht.
For the laying of natural stone, it is the method that corresponds to today's state of the art.
Ich möchte meine Verlegung in eine andere Anstalt beantragen.
I want to apply for my transfer to another institution.

Beispielsätze

Übersetzungen

relocation, transfer, installation, laying, rescheduling, adjournment, displacement, diversion, ...

перемещение, перенос, заку́порка, монтаж, откладывание, перебази́рование, перебро́ска, перево́д, ...

traslado, colocación, instalación, montaje, nueva fijación, reprogramación, tendido, transferencia

déplacement, transfert, ajournement, délocalisation, installation, montage, nouvelle fixation, pose, ...

aktarma, döşeme, erteleme, kurulum, montaj, taşıma, yeniden belirleme, yer değiştirme

instalação, transferência, montagem, mudança, nova definição, redefinição

installazione, spostamento, trasferimento, delocalizzazione, dislocamento, dislocazione, drenaggio, montaggio, ...

mutare, deplasare, instalare, montaj, reprogramare, transfer

áthelyezés, szerelés, telepítés, átvitel, újraütemezés

przeniesienie, instalacja, kładzenie, montaż, przemieszczenie, przerzut, przesunięcie, transfer, ...

εγκατάσταση, μεταφορά, αναβολή, αναθεώρηση, επανόρθωση, μοντάρισμα, τοποθέτηση

verplaatsing, herplanning, hervestiging, het leggen, het verleggen, installatie, montage, overdracht, ...

instalace, montáž, nové stanovení, odložení, položení, přeložení, přesun, převod

flyttning, anbringande, installation, montering, omläggning, uppskjutning, ändring, överföring

fastlæggelse, flytning, forlæggelse, installation, montering, overførsel, udsættelse

再設定, 取り付け, 取り付け作業, 移動, 設置, 転送

instal·lació, muntatge, reprogramació, trasllat

aikataulun muuttaminen, aikataulun uudelleen määrittäminen, asennus, asennusmenettely, siirto, siirtäminen

fastsettelse, flytting, installasjon, montering, omlegging, overføring

berritze, data berria, instalazioa, lekualdatze, muntaketa

instalacija, montaža, ponovno određivanje, premeštanje, premještaj

инсталација, монтажа, поставување на термин, пренос

montaža, namestitev, novi termin, premestitev, prenos

inštalácia, montáž, nové určenie, premiestnenie, presun

instalacija, montaža, ponovno određivanje, prebacivanje, premještaj

instalacija, montaža, novo određivanje, prebacivanje, premještaj

монтаж, переведення, перегляд, переміщення, перенесення, установка

инсталация, монтаж, преместване, пренасрочване, пренасяне

мантаж, перамяшчэнне, пераназначэнне, ўстаноўка

instalasi, pemasangan, pemindahan, penjadwalan ulang, perubahan jadwal, relokasi

di dời, dời lịch, lắp đặt, thi công, điều chuyển, đổi lịch

ko‘chirish, o‘rnatish, o‘tkazish, qayta belgilash, sana o'zgartirish, yotqizish

तिथि परिवर्तन, पुनर्निर्धारण, बदली, बिछाई, स्थानांतरण, स्थापना

安装, 改期, 调动, 迁移, 重新安排, 铺设

การย้าย, การเลื่อนนัด, การโยกย้าย, ติดตั้ง, ประกอบ, เปลี่ยนวัน

설치, 시공, 이전, 일정 변경, 일정 재조정, 전근

döşənmə, köçürmə, quraşdırma, tarixi dəyişmə, yenidən təyin etmə, yer dəyişdirilməsi

გადაადგილება, გადაყვანა, განრიგის შეცვლა, დაყენება, თარიღის შეცვლა, მონტაჟი

তারিখ পরিবর্তন, পুনঃনির্ধারণ, বদলি, বিছানো, স্থানান্তর, স্থাপন

instalim, montim, ndryshim datë, riplanifikim, transferim, zhvendosje

तारीख बदल, पुनर्निर्धारण, बदली, बसवणी, स्थानांतर, स्थापना

पुनर्निर्धारण, बदली, बिछाइँ, मिति परिवर्तन, स्थानान्तरण, स्थापना

అమరిక, తేదీ మార్పు, పునర్నిర్ధారణ, బదిలీ, సంస్థాపన, స్థలమార్పిడి

pārcelšana, datuma maiņa, ieklāšana, pārvietošana, uzstādīšana

இடமாற்றம், இடம்பெயர்வு, தேதி மாற்றம், நிறுவல், பொருத்தல், மீண்டும் நிர்ணயம்

kuupäeva muutmine, paigaldus, üleviimine, ümberpaigutamine, ümberplaneerimine

ժամանակի փոփոխություն, ժամկետի փոփոխություն, մոնտաժ, տեղադրում, տեղափոխում

bernameya nûkirin, dîroka nûkirin, guhastin, montaj, sazkirin, veguhestin

העברה، התקנה، התקנה מקצועית، קביעת מועד מחדש

نقل، إعادة تحديد، تأجيل، تثبيت، تحويل، تركيب، مد

انتقال، ترکیب، تعیین مجدد، نصب

ترکیب، تنصیب، تنظیم، منتقلی، نئی ترتیب، نقل

...

Übersetzungen

Deklination

Verlegung · Verlegungen

Singular

Verlegung

Plural

Verlegungen

Deklination