Definition des Substantivs Vergnügung

Definition des Substantivs Vergnügung: Freizeit; Beglückung, helle oder heitere Stimmung, Freude; etwas, was man zur Freude, zum Vergnügen tut mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Vergnügung, die

Vergnügung · Vergnügungen

Englisch pleasure, amusement, delight, enjoyment, entertainment, joy

[Unterhaltung] Beglückung, helle oder heitere Stimmung, Freude; etwas, was man zur Freude, zum Vergnügen tut

» Das Leben besteht aus mehr als Vergnügungen . Englisch There's more to life than having fun.

Bedeutungen

a.[Unterhaltung] Beglückung, helle oder heitere Stimmung, Freude
b.[Unterhaltung] etwas, was man zur Freude, zum Vergnügen tut
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Das Leben besteht aus mehr als Vergnügungen . 
    Englisch There's more to life than having fun.
  • Ihr begehrt euch auch immer wieder neue Vergnügungen . 
    Englisch You always desire new pleasures.
  • Buddhistische Nonnen dürfen sich keiner Vergnügung hingeben und fasten ab dem Mittagessen bis zum nächsten Morgen. 
    Englisch Buddhist nuns are not allowed to indulge in any pleasure and fast from lunch until the next morning.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch pleasure, amusement, delight, enjoyment, entertainment, joy
Russisch развлечение, удовольствие, веселье, радость, развлече́ние, увеселе́ние, увесели́тельное мероприя́тие
Spanisch diversión, placer, alegría, bachata
Französisch divertissement, plaisir, amusement, joie
Türkisch eğlence, eğlenme, keyif, neşe, zevk
Portugiesisch diversão, prazer, alegria, divertimento, recreação
Italienisch divertimento, piacere, gioia
Rumänisch plăcere, bucurie, distracție, fericire
Ungarisch szórakozás, öröm, élvezet
Polnisch rozrywka, przyjemność, radość, zabawa
Griechisch διασκέδαση, ευχαρίστηση, γλέντι, χαρά
Niederländisch vermaak, plezier, amusement, genoegen, vermakelijkheid, vreugde
Tschechisch potěšení, zábava, radost
Schwedisch nöje, glädje, lycka
Dänisch fornøjelse, glæde, lyst, nydelse
Japanisch 娯楽, 楽しみ, 喜び
Katalanisch diversió, alegria, entreteniment, gaudi
Finnisch huvi, ilo, onnellisuus, riemu, viihde
Norwegisch fornøyelse, glede, lyst, moro
Baskisch alaitasuna, atsegina, plazera, poza
Serbisch uživanje, radost, veselje, zabava
Mazedonisch забава, радост, развлечение
Slowenisch užitek, veselje, razvedrilo
Slowakisch potešenie, zábava, radosť
Bosnisch radost, užitak, uživanje, veselje, zabava
Kroatisch užitak, radost, veselje, zabava
Ukrainisch задоволення, веселощі, радість, розвага
Bulgarisch удоволствие, радост, развлечение
Belorussisch задоволле, забава, забавы, радасць
Indonesisch kebahagiaan, kegembiraan, kenikmatan, kesenangan
Vietnamesisch niềm vui, giải trí, hạnh phúc
Usbekisch rohat, maza, quvonch
Hindi आनंद, खुशी, मनोरंजन
Chinesisch 乐趣, 娱乐, 快乐, 欣喜
Thailändisch ความสุข, ความเพลิดเพลิน, ยินดี
Koreanisch 즐거움, 기쁨, 오락
Aserbaidschanisch eğlence, sevinc, xoşbəxtlik, zevk
Georgisch სიხარული, ხალისი
Bengalisch আনন্দ, খুশি, বিনোদন
Albanisch kënaqësi, argë, gëzim
Marathi आनंद, खुषी, मनोरंजन
Nepalesisch आनन्द, खुसी, मजा
Telugu ఆనందం, వినోదం, సంతోషం
Lettisch prieks, bauda
Tamil ஆனந்தம், மகிழ்ச்சி, விளையாட்டு
Estnisch lõbu, nauding, rõõm
Armenisch զվարճանք, ուրախություն, վայելք
Kurdisch xweşî, zevk, şadî
Hebräischהנאה، שמחה، שעשוע
Arabischتسلية، متعة، سرور، فرح، لهو
Persischتفریح، سرور، سرگرمی، شادی، لذت
Urduتفریح، خوشی
...

Übersetzungen

Deklination

Vergnügung · Vergnügungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1225906, 1225906

pt>