Definition des Substantivs Verfügbarkeit

Definition des Substantivs Verfügbarkeit: relative Zeitangabe, während der ein System genutzt werden kann; Existenz und Nutzbarkeit eines Gegenstandes oder einer Person mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -
Verfügbarkeit, die

Verfügbarkeit · -

Englisch availability, disposability, availableness, accessibility

relative Zeitangabe, während der ein System genutzt werden kann; Existenz und Nutzbarkeit eines Gegenstandes oder einer Person

» Die Lieferzeit richtet sich nach der Verfügbarkeit und dem Bedarf. Englisch The delivery time depends on availability and demand.

Bedeutungen

a.relative Zeitangabe, während der ein System genutzt werden kann
b.Existenz und Nutzbarkeit eines Gegenstandes oder einer Person
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Die Lieferzeit richtet sich nach der Verfügbarkeit und dem Bedarf. 
    Englisch The delivery time depends on availability and demand.
  • Bei der Geldanlage spielt die Verfügbarkeit neben der Zinshöhe eine große Rolle. 
    Englisch In investing money, availability plays a big role alongside the interest rate.
  • Durch die Verfügbarkeit von Rechenmaschinen entwickelte sich langsam auch ein Markt für numerische Berechnungen. 
    Englisch Through the availability of calculating machines, a market for numerical calculations slowly developed.
  • Die Verfügbarkeit eines Entscheidungsträgers bei der betriebswirtschaftlichen Planung sollte vor dem Beginn der Planungsphase sichergestellt werden. 
    Englisch The availability of a decision-maker in business planning should be ensured before the planning phase begins.
  • Die Verfügbarkeit eines Servers in einem Rechenzentrum ist ein wichtiges Kriterium, wenn man einen Dienstleistungsvertrag abschließen will. 
    Englisch The availability of a server in a data center is an important criterion when one wants to conclude a service contract.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch availability, disposability, availableness, accessibility
Russisch возмо́жность до́ступа, возмо́жность испо́льзования, досту́пность, нали́чие, доступность, наличие
Spanisch disponibilidad, asequibilidad
Französisch disponibilité
Türkisch kullanılabilirlik, mevcudiyet, ulaşılabilirlik
Portugiesisch disponibilidade
Italienisch disponibilità, disposizione
Rumänisch disponibilitate
Ungarisch elérhetőség, rendelkezésre állás
Polnisch dostępność, możliwość użycia
Griechisch διαθεσιμότητα
Niederländisch beschikbaarheid
Tschechisch disponibilita, použitelnost, dostupnost, k dispozici
Schwedisch tillgänglighet, verksamhet
Dänisch tilgængelighed
Japanisch 利用可能性, 可用性
Katalanisch disponibilitat
Finnisch käytettävyys, saatavuus
Norwegisch tilgjengelighet
Baskisch eskuragarritasun
Serbisch dostupnost, raspoloživost
Mazedonisch достапност
Slowenisch razpoložljivost
Slowakisch dostupnosť, k dispozícii
Bosnisch dostupnost, raspoloživost
Kroatisch dostupnost, raspoloživost
Ukrainisch доступність, наявність
Bulgarisch наличност, достъпност
Belorussisch доступнасць
Hebräischזמינות
Arabischتوافر، إتاحة
Persischقابلیت دسترسی، دسترس پذیری
Urduدستیابی، قابل استعمال

Übersetzungen

Deklination

Verfügbarkeit · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 91250, 91250