Definition des Substantivs Verfolgungsjagd

Definition des Substantivs Verfolgungsjagd: ausdauernde, meist polizeiliche Verfolgung eines Kriminellen, die oft durch hohe Geschwindigkeiten gefährlich ist mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Verfolgungsjagd, die

Verfolgungsjagd · Verfolgungsjagden

Englisch chase, pursuit

ausdauernde, meist polizeiliche Verfolgung eines Kriminellen, die oft durch hohe Geschwindigkeiten gefährlich ist

» Tom leistete sich auf der Autobahn eine Verfolgungsjagd mit der deutschen Polizei. Englisch Tom had a chase with the German police on the highway.

Bedeutungen

a.ausdauernde, meist polizeiliche Verfolgung eines Kriminellen, die oft durch hohe Geschwindigkeiten gefährlich ist
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Tom leistete sich auf der Autobahn eine Verfolgungsjagd mit der deutschen Polizei. 
    Englisch Tom had a chase with the German police on the highway.
  • Die Polizei stellte nach kurzer Verfolgungsjagd die Diebesbande in ihrem Versteck. 
    Englisch The police caught the gang of thieves in their hideout after a short chase.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch chase, pursuit
Russisch автомоби́льная пого́ня, автопого́ня, преследование, погоня
Spanisch persecución
Französisch poursuite, chasse à l'homme, course-poursuite, poursuite effrénée
Türkisch kovalamaca
Portugiesisch perseguição
Italienisch inseguimento, caccia a inseguimento, caccia all'uomo
Rumänisch urmărire
Ungarisch üldözés
Polnisch pościg, pogoń
Griechisch κυνήγι, καταδίωξη
Niederländisch achtervolgingsjacht, achtervolging
Tschechisch honička
Schwedisch förföljelse, jakten
Dänisch efterfølgelse
Japanisch 追跡劇
Katalanisch persecució
Finnisch pakoajo, takaa-ajo
Norwegisch forfølgelse, jakt
Baskisch jazarpen, jazarpen-jokoa
Serbisch potjera
Mazedonisch потера
Slowenisch pursuit
Slowakisch honba, prenasledovanie
Bosnisch potjera
Kroatisch potjera
Ukrainisch переслідування
Bulgarisch преследване
Belorussisch пагоня
Hebräischמרדף
Arabischمطاردة
Persischتعقیب و گریز
Urduتعاقب، پولیس کا تعاقب

Übersetzungen

Deklination

Verfolgungsjagd · Verfolgungsjagden

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 457794