Definition des Substantivs Verfälschung

Definition des Substantivs Verfälschung: Veränderung zur Täuschung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Verfälschung, die

Verfälschung · Verfälschungen

distortion, falsification, adulteration, corruption, forgery, fraud, mutilation, tampering

Veränderung zur Täuschung

» Konjekturen werden bei der Edition von Texten dort gemacht, wo der Herausgeber eine Verfälschung und Unechtheit des Textzeugen gegenüber dem zugrunde liegenden Original vermutet. Conjectures are made in the edition of texts where the editor suspects a falsification and inauthenticity of the text witness compared to the underlying original.

Bedeutungen

a.Veränderung zur Täuschung

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

Konjekturen werden bei der Edition von Texten dort gemacht, wo der Herausgeber eine Verfälschung und Unechtheit des Textzeugen gegenüber dem zugrunde liegenden Original vermutet.
Conjectures are made in the edition of texts where the editor suspects a falsification and inauthenticity of the text witness compared to the underlying original.

Beispielsätze

Übersetzungen

distortion, falsification, adulteration, corruption, forgery, fraud, mutilation, tampering

фальсифика́ция, искажение, подделка

falsificación, adulteración, corrupción, falseamiento, trucaje, alteración

falsification, bidonnage, déformation, dénaturation

sahte, çarpıtma, sahtecilik, tahrifat

adulteração, adultério, contrafação, desfiguração, deturpação, alteração enganosa, falsificação

alterazione, falsificazione, adulteramento, adulterazione, contraffazione, immutazione, sofisticazione, travisamento

alterare, falsificare

hamisítás, megváltoztatás

fabrykowanie, fałszowanie, podrabianie, fałszerstwo, oszustwo

νοθεία, νόθευση, πλαστογράφηση, παραποίηση, παραχάραξη

vervalsing, vervorming

padělek, falsifikace

förfalskning

forfalskning, forvanskning

偽造, 改ざん

alteració, falsificació

harhautus, väärennös

forfalskning

aldaketa engainagarria, falsifikazioa

falsifikacija, prevara

изменување, фалсификат

falsifikacija, ponarejanje

falsifikácia, podvod

falsifikacija, izmjena

підробка, фальсифікація

подправка, фалшификация

падробка, фальсіфікацыя

זיוף

تلاعب

تحریف

جعلی تبدیلی، فریب

Übersetzungen

Deklination

Verfälschung · Verfälschungen

Singular

Verfälschung

Plural

Verfälschungen

Deklination