Definition des Substantivs Vereinfachung

Definition des Substantivs Vereinfachung: Darstellung, die zu sehr vereinfacht wurde und somit der Komplexität des Gegenstandes nicht mehr gerecht wird; Vorgang, etwas einfacher oder weniger k… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Vereinfachung, die

Vereinfachung · Vereinfachungen

Englisch simplification

/fɛʁaɪnˈfaxʊŋ/ · /fɛʁaɪnˈfaxʊŋ/ · /fɛʁaɪnˈfaxʊŋən/

Darstellung, die zu sehr vereinfacht wurde und somit der Komplexität des Gegenstandes nicht mehr gerecht wird; Vorgang, etwas einfacher oder weniger kompliziert zu machen; Simplifizierung

» Jede Klassifizierung ist unvermeidlich eine Vereinfachung . Englisch Every classification is inevitably a simplification.

Bedeutungen

a.Vorgang, etwas einfacher oder weniger kompliziert zu machen
b.Darstellung, die zu sehr vereinfacht wurde und somit der Komplexität des Gegenstandes nicht mehr gerecht wird, Simplifizierung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Jede Klassifizierung ist unvermeidlich eine Vereinfachung . 
    Englisch Every classification is inevitably a simplification.
  • Sie fordern eine Vereinfachung des Steuersystems. 
    Englisch They demand a simplification of the tax system.
  • Ich habe den Satz zur Vereinfachung etwas umformuliert. 
    Englisch I have slightly rephrased the sentence for simplification.
  • Die Ersetzung von Genehmigungsverfahren durch Anzeigeverfahren im Bausektor hat zu Vereinfachungen und damit Zeitersparnissen beigetragen. 
    Englisch The replacement of approval procedures with notification procedures in the construction sector has contributed to simplifications and thus time savings.
  • Mit dem Paket von zehn Einzelvereinbarungen wird unter anderem die weltweite Vereinfachung von Zollabwicklungen im grenzüberschreitenden Warenverkehr angestrebt. 

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch simplification
Russisch упрощение, упроще́ние
Spanisch simplificación
Französisch simplification
Türkisch basitleştirme, sadeleştirme
Portugiesisch simplificação
Italienisch semplificazione
Rumänisch simplificare, vulgarizare
Ungarisch egyszerűsítés
Polnisch uproszczenie, ułatwienie
Griechisch απλοποίηση
Niederländisch vereenvoudiging, simplificatie
Tschechisch zjednodušení
Schwedisch förenkling
Dänisch forenkling
Japanisch 単純化, 簡素化
Katalanisch simplificació
Finnisch yksinkertaistaminen
Norwegisch forenkling
Baskisch sinplifikazioa
Serbisch pojednostavljenje
Mazedonisch поедноставување
Slowenisch poenostavitev
Slowakisch zjednodušenie
Bosnisch pojednostavljenje, pojednostavljenje
Kroatisch pojednostavljenje, pojednostavljenje, pojednostavljivanje
Ukrainisch спрощення
Bulgarisch опростяване
Belorussisch спрошчанне
Indonesisch penyederhanaan, sederhanisasi berlebihan
Vietnamesisch đơn giản hóa, đơn giản hóa quá mức
Usbekisch ortiqcha soddalashtirish, soddalashtirish
Hindi अत्यधिक सरलीकरण, सरलीकरण
Chinesisch 简化, 过度简化
Thailändisch การทำให้เรียบง่าย, การทำให้เรียบง่ายเกินไป
Koreanisch 간소화, 과도한 단순화, 단순화
Aserbaidschanisch həddən artıq sadələşdirmə, sadələşdirmə
Georgisch გადაჭარბებული გამარტივება, გამარტივება
Bengalisch অত্যন্ত সরলীকরণ, সরলীকরণ
Albanisch thjeshtim, thjeshtim i tepërt
Marathi अतिशय सरलीकरण, सरलीकरण
Nepalesisch अत्यधिक सरलीकरण, सरलीकरण
Telugu అత్యంత సరళీకరణ, సరళీకరణ
Lettisch pārlieku vienkāršots attēlojums, vienkāršošana
Tamil சுலபப்படுத்துதல், மிகவும் எளிமைப்படுத்துதல்
Estnisch lihtsustamine, liigselt lihtsustatud kujutis
Armenisch հեշտացում, չափազանց պարզեցված ներկայացում
Kurdisch basitleştirme, zêde hêsankirin
Hebräischפשטות، הפשטה
Arabischتبسيط
Persischساده‌سازی
Urduسادگی، آسانی
...

Übersetzungen

Deklination

Vereinfachung · Vereinfachungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1089585, 1089585