Definition des Substantivs Verantwortungsbewusstsein

Definition des Substantivs Verantwortungsbewusstsein: das Wissen darum, für etwas Bestimmtes verantwortlich zu sein mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -
Verantwortungsbewusstsein, das

Verantwortungsbewusstseins · -

Englisch sense of responsibility, responsibility, responsibility awareness

das Wissen darum, für etwas Bestimmtes verantwortlich zu sein

» Tom hat ein starkes Verantwortungsbewusstsein . Englisch Tom has a strong sense of responsibility.

Bedeutungen

a.das Wissen darum, für etwas Bestimmtes verantwortlich zu sein
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Tom hat ein starkes Verantwortungsbewusstsein . 
    Englisch Tom has a strong sense of responsibility.
  • Tom hat ein sehr hohes Verantwortungsbewusstsein . 
    Englisch Taro has a really strong sense of responsibility.
  • Diese Anwandlung von Verantwortungsbewusstsein kommt ihnen auf einmal lächerlich vor. 
    Englisch This manifestation of responsibility suddenly seems ridiculous to them.
  • Das Parlament hat viel mehr Macht und sollte daher viel mehr Verantwortungsbewusstsein haben. 
    Englisch The Parliament has much more power and should therefore have much more sense of responsibility.
  • Er zeigte bei der Durchführung des Projekts zu wenig Verantwortungsbewusstsein . 
    Englisch He showed too little sense of responsibility during the execution of the project.
  • Ökonomische Bildung sei Teil der Allgemeinbildung und Voraussetzung für die Entwicklung von Mündigkeit, Urteilsvermögen und Verantwortungsbewusstsein , heißt es im Strategiepapier des Bündnisses. 
    Englisch Economic education is part of general education and a prerequisite for the development of maturity, judgment, and a sense of responsibility, says the strategy paper of the alliance.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch sense of responsibility, responsibility, responsibility awareness
Russisch осознание ответственности, созна́ние отве́тственности, созна́тельность, чу́вство отве́тственности
Spanisch conciencia de responsabilidad, responsabilidad
Französisch sens des responsabilités, responsabilité
Türkisch sorumluluk bilinci
Portugiesisch consciência de responsabilidade, sentido de responsabilidade
Italienisch responsabilità, consapevolezza, senso di responsabilità
Rumänisch responsabilitate
Ungarisch felelősségtudat
Polnisch poczucie odpowiedzialności, świadomość odpowiedzialności
Griechisch συνείδηση ευθύνης, υπευθυνότητα
Niederländisch verantwoordelijkheidsbesef, verantwoordelijkheidsgevoel
Tschechisch odpovědnost, vědomí odpovědnosti, vědomí zodpovědnosti
Schwedisch ansvarskänsla, ansvarsmedvetande, ansvarstagande
Dänisch ansvarlighed, ansvarsfølelse
Japanisch 責任感
Katalanisch consciència de responsabilitat
Finnisch vastuuntunto
Norwegisch ansvarsfølelse
Baskisch ardurakontzientzia
Serbisch svest o odgovornosti
Mazedonisch одговорност
Slowenisch odgovornost
Slowakisch zodpovednosť
Bosnisch svijest o odgovornosti
Kroatisch svijest o odgovornosti
Ukrainisch відповідальність, усвідомлення відповідальності
Bulgarisch отговорност
Belorussisch адказнасць
Hebräischתחושת אחריות
Arabischشعور بالمسؤولية، وعي المسؤولية
Persischمسئولیت پذیری
Urduذمہ داری کا شعور

Übersetzungen

Deklination

Verantwortungsbewusstseins · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 148698