Definition des Substantivs Vatersname

Definition des Substantivs Vatersname: …; Menschen; der den Mitgliedern einer Familie gemeinsame Teil des Namens; Vorname des Vaters als Namensbestandteil seines Kindes; Patronym; Patronymi… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -ns, -en
Vatersname, der

Vater(s)namens · Vater(s)namen

Englisch family name, father's name, patronymic, surname

/ˈfaːtɐˌnaːmə/ · /ˈfaːtɐˌnaːməns/ · /ˈfaːtɐˌnaːmən/

[…, Familie] der den Mitgliedern einer Familie gemeinsame Teil des Namens; Vorname des Vaters als Namensbestandteil seines Kindes; Patronym, Patronymikon, Vatername

» Bei den Tamilen steht der Vatersname vor dem persönlichen Namen. Englisch Among Tamils, the father's name comes before the personal name.

Bedeutungen

a.Vorname des Vaters als Namensbestandteil seines Kindes, Patronym, Patronymikon, Vatername
b.[Familie] der den Mitgliedern einer Familie gemeinsame Teil des Namens
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Patronym ≡ Patronymikon ≡ Vatername

Synonyme

Beispielsätze

  • Bei den Tamilen steht der Vatersname vor dem persönlichen Namen. 
    Englisch Among Tamils, the father's name comes before the personal name.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch family name, father's name, patronymic, surname
Russisch отчество, о́тчество
Spanisch apellido paterno
Französisch patronyme, nom de famille, nom du père, nom patronymique
Türkisch baba adı, baba ismi, soyadı
Portugiesisch nome de família, nome do pai, sobrenome
Italienisch cognome, nome del padre
Rumänisch nume de familie, numele tatălui
Ungarisch apa neve, családi név
Polnisch imię ojca, nazwisko ojca
Griechisch πατρώνυμο
Niederländisch achternaam, familienaam, vadernaam
Tschechisch otcovo jméno, příjmení
Schwedisch efternamn, faderns namn, fadersnamn
Dänisch efternavn, faderens navn
Japanisch 父の名前
Katalanisch nom del pare
Finnisch isän nimi, isännimi
Norwegisch farsnavn, etternavn
Baskisch abizena, aitaren izena
Serbisch ime oca, porodično ime
Mazedonisch родово име, таткосино име
Slowenisch družinsko ime, ime očeta, očetovo ime
Slowakisch otcovo meno, priezvisko
Bosnisch ime oca, porodično ime
Kroatisch ime oca, očev ime
Ukrainisch батькове ім'я, прізвище батька
Bulgarisch бащино име
Belorussisch бацькаўшчына, імя бацькі
Indonesisch nama ayah
Vietnamesisch tên cha
Usbekisch otaning ismi
Hindi पितृनाम
Chinesisch 父名
Thailändisch ชื่อบิดา
Koreanisch 아버지의 이름
Aserbaidschanisch ata adı
Georgisch პატრონიმი
Bengalisch বাবার নাম
Albanisch emri i babait
Marathi वडिलांचे नाव
Nepalesisch पितृनाम
Telugu తండ్రి పేరు
Lettisch tēva vārds
Tamil தந்தை பெயர்
Estnisch isapoolne nimi
Armenisch հայրական անուն
Kurdisch navê bavê
Hebräischשם האב، שם משפחה
Arabischاسم الأب، نسب
Persischنام پدر
Urduوالد کا نام
...

Übersetzungen

Deklination

Vater(s)namens · Vater(s)namen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ unüblich

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 34225, 34225