Definition des Substantivs Vasall

Definition des Substantivs Vasall: Gesellschaft; abhängiger Gefolgsmann, der von einem Lehnsherrn ein Lehen zugeordnet bekam und dafür Treue und Leistungen, wie militärische Gefolgschaf… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en
Vasall, der

Vasallen · Vasallen

Englisch vassal, leud, liege

/ˈfaːzal/ · /ˈfaːzalen/ · /ˈfaːzalen/

[Geschichte] abhängiger Gefolgsmann, der von einem Lehnsherrn ein Lehen zugeordnet bekam und dafür Treue und Leistungen, wie militärische Gefolgschaft, zu erbringen hatte

» Viele Vasallen mussten dem König den Lehnseid schwören. Englisch Many vassals had to swear an oath of fealty to the king.

Bedeutungen

a.[Geschichte] abhängiger Gefolgsmann, der von einem Lehnsherrn ein Lehen zugeordnet bekam und dafür Treue und Leistungen, wie militärische Gefolgschaft, zu erbringen hatte
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Viele Vasallen mussten dem König den Lehnseid schwören. 
    Englisch Many vassals had to swear an oath of fealty to the king.
  • Der König rief seine Vasallen zusammen. 
    Englisch The king summoned his vassals.
  • Auch ein Fürst konnte Vasall sein und sich der Oberherrschaft eines anderen Fürsten unterwerfen. 
    Englisch Even a prince could be a vassal and submit to the supremacy of another prince.
  • Auch die Sitze der ritterlichen Vasallen und Dienstmannen waren ursprünglich mehr oder weniger stark befestigt. 
    Englisch The seats of the knightly vassals and servants were originally more or less strongly secured.
  • Die USA sind wieder einmal politisch und militärisch gescheitert und alle ihre Vasallen mit ihnen. 
    Englisch The USA have once again failed politically and militarily, along with all their vassals.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch vassal, leud, liege
Russisch вассал, васса́л, ле́нник
Spanisch vasallo
Französisch vassal
Türkisch vasal, vassal
Portugiesisch vassalo
Italienisch vassallo
Rumänisch vasal
Ungarisch vazallus
Polnisch wasal
Griechisch υποτελής
Niederländisch vazal, leenman
Tschechisch vazal, leník
Dänisch vasal
Japanisch 家臣, 従者
Katalanisch vasall, vassall
Finnisch vasalli
Baskisch vassalo
Serbisch vasal, вазал
Mazedonisch вазал, васал
Slowenisch vasal, vazal
Slowakisch vasal, vazal
Bosnisch vasal, vazal
Kroatisch vasal, vazal
Ukrainisch васал
Bulgarisch васал
Belorussisch васал
Indonesisch vasal
Vietnamesisch chư hầu
Usbekisch vasal
Hindi वसाल
Chinesisch 封臣
Thailändisch ผู้รับใช้
Koreanisch 봉신
Aserbaidschanisch vasal
Georgisch ვასალი
Bengalisch বসাল
Albanisch vasal
Marathi वासल
Telugu వాసల్
Lettisch vasalis
Tamil வசல்
Armenisch վասալ
Kurdisch vasal
Hebräischווסל
Arabischتابع، خادم
Persischدست نشانده، وابسته
Urduتابع، وفادار

Übersetzungen

Deklination

Vasallen · Vasallen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 144021