Definition des Substantivs Varietät

Definition des Substantivs Varietät: Bildung; Bildung; Gruppe von Individuen einer Art, die sich genetisch geringfügig von anderen Individuen ihrer Art unterscheiden, die aber nicht wie e… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Varietät, die

Varietät · Varietäten

variety, dialect, strain

/faˈʁiːtɛːt/ · /faˈʁiːtɛːt/ · /faˈʁiːtɛːtən/

[Wissenschaft, Sprache] Gruppe von Individuen einer Art, die sich genetisch geringfügig von anderen Individuen ihrer Art unterscheiden, die aber nicht wie eine Subspezies ein eigenes Areal einnehmen; Begriff für die verschiedenen lokalen, sozialen, temporalen Erscheinungsformen einer Sprache; Lekt, Sprachvarietät, Sprachform

» Tom spricht die brasilianische Varietät des Portugiesischen. Tom speaks the Brazilian variety of Portuguese.

Bedeutungen

a.[Wissenschaft] Gruppe von Individuen einer Art, die sich genetisch geringfügig von anderen Individuen ihrer Art unterscheiden, die aber nicht wie eine Subspezies ein eigenes Areal einnehmen

b.[Sprache] Begriff für die verschiedenen lokalen, sozialen, temporalen Erscheinungsformen einer Sprache, Lekt, Sprachvarietät, Sprachform

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

b.≡ Lekt ≡ Sprachform ≡ Sprachvarietät

Synonyme

Beispielsätze

Tom spricht die brasilianische Varietät des Portugiesischen.
Tom speaks the Brazilian variety of Portuguese.
Als Mineral kommt Gips in verschiedenen Varietäten vor.
As a mineral, gypsum occurs in various varieties.
Welche Varietät findet Ihr bei den Koi am schönsten?
Which variety do you find the most beautiful among the koi?
Die Sprache der Goethezeit ist eine andere Varietät des Deutschen als ihre heutige Form.
The language of the Goethe era is a different variety of German than its current form.
Dabei sind die jeweiligen Sprachbezeichnungen als Ober- und Sammelbegriffe für verschiedene genetisch verwandte Quellsprachen, ihre Dialekte, Varietäten und historischen Sprachstufen zu verstehen.
The respective language designations are to be understood as overarching and collective terms for various genetically related source languages, their dialects, varieties, and historical language stages.

Beispielsätze

Übersetzungen

variety, dialect, strain

разнообразие, вариант, видоизмене́ние, разнови́дность, разновидность, разнообра́зие

variedad

variété

varyasyon, çeşitlilik

variedade

varietà

varietate

fajta, változat, változatosság, válfaj

odmiana, wariant

ποικιλία

variëteit, verscheidenheid

varieta, odrůda, rozmanitost, varianta

varietet, variation, avart, typ

variation, mangfoldighed, variant, varietet

バリエーション, 変異, 多様性

diversitat, variabilitat, varietat

vaihtelu, monimuotoisuus

mangfold, variant, variasjon

alderdi, barietate, berritze

raznolikost, varijacija

варијантност, разновидност

raznolikost, različnost, vrsta

rozmanitosť, variabilita

varijacija, raznolikost

raznolikost, varijacija

варіантність, різноманітність, різновид мови

разнообразие, вариантност

разнавіднасць, разнастайнасць

varietas, varietas bahasa

biến thể, biến thể ngôn ngữ

til turi, variatsiya

भाषिक विविधता, विविधता

品种, 语言变体

ความหลากหลายทางภาษา, พันธุ์ย่อย

변이군, 언어 변이

dil müxtəlifliyi, varietə

ენის ვარიანტები, ვარიეტე

বৈচিত্র্য, ভাষিক বৈচিত্র্য

varitete gjuhësore, varitetë

भाषिक विविधता, विविधता

భాషా వైవిధ్యం, వైవిధ్యం

valodas daudzveidība, varietāte

மொழி வகைகள், விவிதம்

keelevariatsioon, varietee

լեզվական բազմազանություն, վարիետա

variyete, zimanên cûreyî

גיוון، וריאציה، מגוון

تنوع

تنوع، اقسام

...

Übersetzungen

Deklination

Varietät · Varietäten

Singular

Varietät

Plural

Varietäten

Deklination