Definition des Substantivs Valentinstag

Definition des Substantivs Valentinstag: Gesellschaft; Tag der Liebenden; Tag der Liebenden; Vielliebchentag mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Valentinstag, der

Valentinstag(e)s · Valentinstage

Englisch Valentine's Day, Saint Valentine's Day, St Valentine's Day

/ˈfaːlɛn.tɪnˈstaːk/ · /ˈfaːlɛn.tɪnˈstaːɡəs/ · /ˈfaːlɛn.tɪnˈstaːɡə/

[Tradition] Tag der Liebenden; Tag der Liebenden, Vielliebchentag

» Heute ist Valentinstag . Englisch Today is Valentine's Day.

Bedeutungen

a.[Tradition] Tag der Liebenden, Tag der Liebenden, Vielliebchentag
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Vielliebchentag

Synonyme

Beispielsätze

  • Heute ist Valentinstag . 
    Englisch Today is Valentine's Day.
  • Tom war am Valentinstag allein. 
    Englisch Tom was alone on Valentine's Day.
  • Der Valentinstag wird im Februar gefeiert. 
    Englisch Valentine's Day is celebrated in February.
  • Zum Valentinstag schenken sich Liebespaare häufig Rosen. 
    Englisch On Valentine's Day, couples often give each other roses.
  • Ich werde ihnen am Valentinstag keine Schokolade geben. 
    Englisch I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.
  • Verbringst du den Valentinstag mit Tom? 
    Englisch Are you spending Valentine's Day with Tom?
  • Ich habe ihr zum Valentinstag Blumen geschickt. 
    Englisch I sent her flowers on Valentine's Day.
  • Sie hat ihm am Valentinstag ihre Liebe gestanden. 
    Englisch She confessed her love to him on Valentine's Day.
  • Hast du am Valentinstag schon etwas Romantisches vor? 
    Englisch Do you have a date for Valentine's Day?
  • Er hat nicht mal versucht, sie am Valentinstag anzurufen. 
    Englisch He didn't even try to call her on Valentine's Day.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch Valentine's Day, Saint Valentine's Day, St Valentine's Day
Russisch День влюблённых, Валенти́нов день, День Святого Валентина
Spanisch Día de San Valentín, día de valentín
Französisch Saint-Valentin, la Saint Valentin
Türkisch Sevgililer Günü
Portugiesisch Dia dos Namorados, dia dos namorados
Italienisch San Valentino, giorno degli innamorati, giorno di san Valentino
Rumänisch Ziua Îndrăgostiților, Ziua îndrăgostiților
Ungarisch Bálint-nap, Szent Bálint-nap, Valentin-nap
Polnisch Dzień Zakochanych, dzień świętego Walentego, walentynki
Griechisch Ημέρα των Ερωτευμένων, γιορτή του Αγίου Βαλεντίνου
Niederländisch Valentijnsdag
Tschechisch Den svatého Valentýna
Schwedisch Alla Hjärtans dag, Alla hjärtans dag, Valentindag
Dänisch Kærlighedsdag, sanktvalentinsdag, valentinsdag
Japanisch バレンタインディー, バレンタインデー, 愛の日
Katalanisch Dia dels enamorats
Finnisch rakastavaisten päivä, ystävänpäivä
Norwegisch Valentinsdag, valentinsdag
Baskisch maitasun eguna
Serbisch Dan zaljubljenih, Sveti Valentin, Свети Валентин
Mazedonisch Ден на љубовта
Slowenisch Valentinovo, praznik svetega Valentina
Slowakisch Deň zamilovaných
Bosnisch Dan zaljubljenih
Kroatisch Dan zaljubljenih, Valentinovo
Ukrainisch Валентинів день, День Закоханих, День Святого Валентина, День закоханих
Bulgarisch Ден на влюбените
Belorussisch Дзень закаханых
Indonesisch Hari Valentine
Vietnamesisch Ngày lễ tình nhân
Usbekisch Valentin kuni
Hindi वैलेंटाइन डे
Chinesisch 情人节
Thailändisch วันวาเลนไทน์
Koreanisch 발렌타인데이
Aserbaidschanisch Sevgililər Günü
Georgisch ვალენტინის დღე
Bengalisch ভ্যালেন্টাইন ডে
Albanisch Dita e të dashuruarve
Marathi वैलेंटाइन डे
Nepalesisch भ्यालेन्टाइन डे
Telugu వాలెంటైన్ డే
Lettisch Valentīna diena
Tamil வாலண்டைன் டே
Estnisch Valentinipäev
Armenisch Սուրբ Վալենտինի օրը
Kurdisch Rojê Valantîn
Hebräischיום האהבה
Arabischالفالانتاين، عيد الحب
Persischروز عشق
Urduمحبت کا دن
...

Übersetzungen

Deklination

Valentinstag(e)s · Valentinstage

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 11415