Definition des Substantivs Urteilsvermögen

Definition des Substantivs Urteilsvermögen: Eigenschaft, Sachverhalte gegeneinander abwägen zu können und sich ein bewertendes Bild zu machen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -
Urteilsvermögen, das

Urteilsvermögens · -

Englisch discernment, judgment, ability to judge, discrimination, judgement, judicial capacity, power of judgement

/ˈuːʁtaɪlsfɛɐ̯ˈmøːɡn̩/ · /ˈuːʁtaɪlsfɛɐ̯ˈmøːɡn̩s/

Eigenschaft, Sachverhalte gegeneinander abwägen zu können und sich ein bewertendes Bild zu machen

» Alkohol schränkt das Urteilsvermögen ein. Englisch Alcohol impairs your judgment.

Bedeutungen

a.Eigenschaft, Sachverhalte gegeneinander abwägen zu können und sich ein bewertendes Bild zu machen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Alkohol schränkt das Urteilsvermögen ein. 
    Englisch Alcohol impairs your judgment.
  • Tom hat ein sehr gutes Urteilsvermögen . 
    Englisch Tom has very good judgment.
  • Mit zwanzig regiert der Wille, mit dreißig der Verstand und mit vierzig das Urteilsvermögen . 
    Englisch At twenty, will governs; at thirty, reason; and at forty, judgment.
  • Dieses Mädchen verfügt über ein sehr gutes Urteilsvermögen . 
    Englisch This girl has very good judgment.
  • Bei fortschreitender Demenz sinkt das Urteilsvermögen . 
    Englisch With advancing dementia, judgment declines.
  • Wer die Zwangslage, den Leichtsinn, die Unerfahrenheit oder den Mangel an Urteilsvermögen eines anderen ausbeutet, handelt kriminell und wird bestraft. 
    Englisch Whoever exploits the plight, recklessness, inexperience, or lack of judgment of another acts criminally and will be punished.
  • Ökonomische Bildung sei Teil der Allgemeinbildung und Voraussetzung für die Entwicklung von Mündigkeit, Urteilsvermögen und Verantwortungsbewusstsein, heißt es im Strategiepapier des Bündnisses. 
    Englisch Economic education is part of general education and a prerequisite for the development of maturity, judgment, and a sense of responsibility, says the strategy paper of the alliance.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch discernment, judgment, ability to judge, discrimination, judgement, judicial capacity, power of judgement
Russisch рассу́док, судебное суждение, суждение, у́мственные спосо́бности
Spanisch discernimiento, juicio, criterio, raciocinio
Französisch jugement, capacité de jugement, discernement, faculté de jugement
Türkisch karar verme yetisi, temyiz kudreti, yargılama yetisi
Portugiesisch discernimento, julgamento, raciocínio
Italienisch capacità di giudizio, giudizio, discernimento
Rumänisch capacitate de judecată, judecată
Ungarisch ítélőképesség
Polnisch osąd, rozsądek, zdolność oceny
Griechisch κριτική ικανότητα, κρίση
Niederländisch oordeel, oordeelvermogen
Tschechisch rozsudek, soudnost
Schwedisch bedömningsförmåga, omdöme
Dänisch dømmekraft
Japanisch 判断力, 識別力
Katalanisch capacitat de judici, judici
Finnisch arviointikyky, tuomio
Norwegisch dømmekraft, vurdering
Baskisch ebaluatzeko gaitasuna, epai-gaitasuna
Serbisch prosudna moć, sposobnost prosudbe
Mazedonisch судска моќ, судска способност
Slowenisch sposobnost presojanja
Slowakisch posúdenie, rozsudok
Bosnisch prosudbena moć, sposobnost prosudbe
Kroatisch prosudbena moć, sposobnost prosudbe
Ukrainisch судження, судова здатність
Bulgarisch разсъдък, съдебна способност
Belorussisch разважанне, суджэнне
Indonesisch pertimbangan
Vietnamesisch khả năng phán đoán
Usbekisch baholash qobiliyati
Hindi विवेक
Chinesisch 判断力
Thailändisch วิจารณญาณ
Koreanisch 판단력
Aserbaidschanisch qiymətləndirmə bacarığı
Georgisch გონიერება
Bengalisch বিবেচনার ক্ষমতা
Albanisch gjykim
Marathi विवेक
Nepalesisch विवेक
Telugu వివేకం
Lettisch spriestspēja
Tamil விவேக திறன்
Estnisch hindamisoskus
Armenisch վերլուծական կարողություն
Kurdisch biryar
Hebräischיכולת שיפוט، שיפוטיות
Arabischقدرة على الحكم
Persischداوری، قضاوت
Urduجج کرنے کی صلاحیت، فیصلہ سازی
...

Übersetzungen

Deklination

Urteilsvermögens · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1027475