Definition des Substantivs Urlaub
Definition des Substantivs Urlaub: Freizeit; Freizeit; Freizeit; die vom Arbeitgeber dem abhängig Beschäftigten oder Dienstherrn dem Unterstellten gewährte Freizeit in Höhe von einem od… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Urlaub, der
Urlaub(e)s
·
Urlaube
leave, vacation, holiday, time off, break, excursion, furlough, trip, hols
/ˈuːʁlaʊ̯p/ · /ˈuːʁlaʊ̯ps/ · /ˈuːʁlaʊ̯bə/
[Urlaub, Freizeit, Reisen] die vom Arbeitgeber dem abhängig Beschäftigten oder Dienstherrn dem Unterstellten gewährte Freizeit in Höhe von einem oder meist mehreren Werktagen; Freizeit im wirtschaftlichen, zivilen Bereich, in Behörden; Ferien, Urlaubsreise, Urlaubsfahrt
» Du brauchst Urlaub
. You are in need of a holiday.
Bedeutungen
- a.[Urlaub] die vom Arbeitgeber dem abhängig Beschäftigten oder Dienstherrn dem Unterstellten gewährte Freizeit in Höhe von einem oder meist mehreren Werktagen, Ferien
- b.[Urlaub] Freizeit im wirtschaftlichen, zivilen Bereich, in Behörden
- c.[Freizeit] Freizeit im militärischen Bereich
- d.[Reisen] kurz für eine während des Urlaubs unternommene Reise, Ferien, Urlaubsreise, Urlaubsfahrt
- ...
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Du brauchst
Urlaub
.
You are in need of a holiday.
- Tom ist im
Urlaub
.
Tom is on leave.
- Der
Urlaub
ist fast vorbei.
The vacation is close to an end.
- Wir waren bis gestern im
Urlaub
.
We were away on holiday until yesterday.
- Ich fahre nie ohne mein Handy in den
Urlaub
.
I never travel without my phone on vacation.
- Tom braucht dringend
Urlaub
.
Tom definitely needs some time off.
- Sie kommen aus dem
Urlaub
zurück.
They are coming back from vacation.
- Er ist ans Mittelmeer in
Urlaub
gefahren.
He's gone on holiday to the Mediterranean.
- Nur im
Urlaub
gibt es die ewige Liebe für vierzehn Tage.
Only on vacation is there eternal love for fourteen days.
- Sie benötigen
Urlaub
.
You need a vacation.
Beispielsätze
Übersetzungen
- leave, vacation, holiday, time off, break, excursion, furlough, trip, ...
отпуск, каникулы, о́тпуск, поездка
vacaciones, licencia, descanso, excursión, las vacaciones, tiempo libre
congé, vacances, les vacances, permission, repos
tatil, izin, gezinti, seyahat
licença, férias, feriado, as férias, viagem, viagem em férias
ferie, vacanza, commiato, congedo ordinario, escursione, gita, licenza, permesso, ...
concediu, liber, vacanță, concediu militar, excursie, sejur
szabadság, kirándulás, pihenőnap, szünidő, Nyaralás
urlop, urlopik, wczasy, wycieczka
άδεια, διακοπές, εκδρομή
vakantie, verlof, reis, uitstapje, vrije tijd
dovolená, volno, výlet
semester, ledighet, permission, utflykt
ferie, fridstid, orlov, udflugt
休暇, 旅行, バカンス, 休み, 休日
vacances, temps lliure, excursió, llicència
loma, vapaa-aika, lomaa, matka
ferie, fritid, permisjon, utflukt
atseden, oporrak, liburua
odmor, slobodni dani
одмор, екскурзија, слободно време
dopust, prosti čas, izlet, prostočasje
dovolenka, voľno, výlet
odmor, izlet, slobodni dani, slobodno vrijeme
odmor, izlet, slobodni dani, slobodno vrijeme
відпустка, вільний час, поїздка
отпуск, ваканция, екскурзия
адпачынак, выходны, падарожжа
cuti, cuti militer, izin dinas, liburan, perjalanan
nghỉ phép, chuyến đi, kỳ nghỉ, nghỉ phép quân sự
ta'til, sayohat, xizmat ta'tili
अवकाश, छुट्टी, यात्रा, सेना अवकाश
休假, 军假, 带薪休假, 年假, 旅行
ลาพักร้อน, ทริป, ลาพนักงานทหาร
휴가, 여행, 연차
hərbi icazə, məzuniyyət, səyahət, tətil
სასვენი, სერვისიდან გაცლა, ტური, წლიური შვება
ছুটি, অবকাশ, ভ্রমণ, সেনা ছুটি
pushim, leje ushtarake, pushim shërbimi, udhëtim
छुट्टी, यात्रा, रजा, सेना अवकाश
छुट्टी, यात्रा, सेवा अवकाश
యాత్ర, విరామం, సెలవు, సైనిక సెలవు
atvaļinājums, ceļojums, dienesta atvaļinājums, militārais atvaļinājums
விடுமுறை, சேனா விடுப்பு, யாத்திரை
puhkus, reis, teenistuspuhkus
ազատ ժամանակ, ծառայությունից արձակուրդ, հանգիստ, ճամփորդություն
tatil, gezî, izîn
חופשה، חופשה צבאית، טיול
إجازة، إجازة قصيرة، رحلة، عطلة
مرخصی، تعطیلات، تعصیلات، سفر
چھٹی، تعطیل، سیر- ...
Übersetzungen
Deklination
Urlaub(e)s·
Urlaube
Singular
Urlaub |
Urlaub(e)s |
Urlaub(e)⁶ |
Urlaub |
Plural
Urlaube |
Urlaube |
Urlauben |
Urlaube |
Deklination