Definition des Substantivs Uraufführung

Definition des Substantivs Uraufführung: allererste öffentliche Aufführung eines Musikstückes oder Bühnenwerkes mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Uraufführung, die

Uraufführung · Uraufführungen

Englisch debut performance, premiere, first night, first release, world premiere

/uːʁaʊ̯ˈfyːʁʊŋ/ · /uːʁaʊ̯ˈfyːʁʊŋ/ · /uːʁaʊ̯ˈfyːʁʊŋən/

allererste öffentliche Aufführung eines Musikstückes oder Bühnenwerkes

» Die Uraufführung fand in Köthen statt. Englisch The premiere took place in Köthen.

Bedeutungen

a.allererste öffentliche Aufführung eines Musikstückes oder Bühnenwerkes
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Die Uraufführung fand in Köthen statt. 
    Englisch The premiere took place in Köthen.
  • In der Komödie am Marktplatz wird morgen eine Uraufführung stattfinden. 
    Englisch Tomorrow, a premiere will take place in the comedy at the marketplace.
  • Die Uraufführung eines seiner Werke ist ein besonderes Ereignis für einen Komponisten. 
    Englisch The premiere of one of his works is a special event for a composer.
  • Bei der Uraufführung war sie denn auch eine umstrittene Sensation. 
    Englisch At the premiere, she was also a controversial sensation.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch debut performance, premiere, first night, first release, world premiere
Russisch премьера, премье́ра
Spanisch estreno
Französisch première, première représentation
Türkisch prömiyer, ilk temsil
Portugiesisch estreia
Italienisch prima, debutto, rappresentazione
Rumänisch premieră
Ungarisch bemutató, premier, ősbemutató
Polnisch prapremiera, premiera
Griechisch παγκόσμια πρώτη, πρεμιέρα
Niederländisch première, allereerste opvoering
Tschechisch premiéra
Schwedisch urpremiär, uruppförande
Dänisch uraufførelse, uropførelse
Japanisch 初演
Katalanisch estrena
Finnisch ensiesitys, kantaesitys
Norwegisch urfremføring, uroppførelse, urpremiere
Baskisch premiera
Serbisch premijera
Mazedonisch премиера
Slowenisch premiera
Slowakisch premiéra
Bosnisch premijera
Kroatisch premijera
Ukrainisch прем'єра
Bulgarisch премиера
Belorussisch першая публічная прэм'ера
Indonesisch pertunjukan perdana
Vietnamesisch ra mắt
Usbekisch premiera
Hindi प्रीमियर
Chinesisch 首演
Thailändisch พรีเมียร์
Koreanisch 초연
Aserbaidschanisch premyera
Georgisch პრემიერა
Bengalisch প্রিমিয়ার
Albanisch premiera
Marathi प्रीमियर
Nepalesisch प्रिमियर
Telugu ప్రీమియర్
Lettisch pirmizrāde
Tamil பிரிமியர்
Estnisch esietendus
Armenisch պրեմիերա
Kurdisch premiyera
Hebräischבכורה
Arabischالعرض الأول، عرض أول
Persischپیش‌نمایش
Urduپہلی پیشکش
...

Übersetzungen

Deklination

Uraufführung · Uraufführungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 25051