Definition des Substantivs Urangst

Definition des Substantivs Urangst: tief verwurzelte, ursprüngliche Grundangst mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv · feminin · unregelmäßig · -,¨-e
Urangst, die

Urangst · Urängste

Englisch primal fear, primordial fear

tief verwurzelte, ursprüngliche Grundangst

» Manche Politiker versuchen die Urangst vor allem Fremden hervorzurufen. Englisch Some politicians try to evoke the primal fear of everything foreign.

Bedeutungen

a.tief verwurzelte, ursprüngliche Grundangst
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Manche Politiker versuchen die Urangst vor allem Fremden hervorzurufen. 
    Englisch Some politicians try to evoke the primal fear of everything foreign.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch primal fear, primordial fear
Russisch перви́чный страх, первобы́тный страх, первобытный страх, первозданный страх, перворо́дный страх
Spanisch miedo primigenio, miedo primordial, terror primario
Französisch peur ancestrale, peur primordiale
Türkisch ilk korku, temel korku
Portugiesisch medo primitivo, medo primordial
Italienisch angoscia primordiale, paura ancestrale, paura primordiale
Rumänisch teamă primordială
Ungarisch ős félelem, ősrégi félelem
Polnisch lęk pierwotny, pierwotny strach, strach pierwotny
Griechisch θεμελιώδης φόβος, πρωτόγονος φόβος
Niederländisch oerangst
Schwedisch primordial rädsla, ursprunglig rädsla
Dänisch grundlæggende frygt, oprindelig frygt
Japanisch 原始的な恐怖, 根源的な恐怖
Finnisch alkupelko, alkuperäinen pelko
Norwegisch grunnleggende frykt, primordial frykt
Slowenisch arhaični strah, pradavni strah
Slowakisch prapôvodný strach, základný strach
Bosnisch prapovijesni strah, prvotni strah
Kroatisch prapovijesni strah, prvotni strah
Ukrainisch первинний страх, першозданний страх
Bulgarisch първичен страх, първообразен страх
Indonesisch ketakutan primordialis, ketakutan purba
Vietnamesisch nỗi sợ nguyên thủy, nỗi sợ sơ khai
Hindi जड़ भय
Chinesisch 原始恐惧
Koreanisch 원시 공포, 원초적 공포
Aserbaidschanisch ilk qorxu, əsas qorxu
Bengalisch আদি ভয়, মূল ভয়
Marathi मूळ भीती
Nepalesisch आदि डर, मूल डर
Estnisch algne hirm, primaalne hirm
Hebräischפחד פרימורדי، פחד קדום
Arabischخوف أساسي، خوف بدائي
Persischترس اولیه، ترس بنیادی
Urduابتدائی خوف، بنیادی خوف

Übersetzungen

Deklination

Urangst · Urängste

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

pt>