Definition des Substantivs Unwirklichkeit

Definition des Substantivs Unwirklichkeit: Eigenschaft, nicht real, sondern nur gedacht, irreal oder auch nicht nachvollziehbar zu sein mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -
Unwirklichkeit, die

Unwirklichkeit · -

Englisch unreality, insubstantiality, irrealism, irreality

Eigenschaft, nicht real, sondern nur gedacht, irreal oder auch nicht nachvollziehbar zu sein

» Er komponierte einen Schwebezustand, dessen Klang der Unwirklichkeit des dramatischen Augenblicks kongenial entspricht. Englisch He composed a state of levitation, whose sound congenially corresponds to the unreality of the dramatic moment.

Bedeutungen

a.Eigenschaft, nicht real, sondern nur gedacht, irreal oder auch nicht nachvollziehbar zu sein
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Er komponierte einen Schwebezustand, dessen Klang der Unwirklichkeit des dramatischen Augenblicks kongenial entspricht. 
    Englisch He composed a state of levitation, whose sound congenially corresponds to the unreality of the dramatic moment.
  • Neurotiker betrachten die Wirklichkeit manchmal als etwas Unwirkliches und halten die Unwirklichkeit für wirklich. 
    Englisch Neurotics sometimes perceive reality as something unreal and consider the unreal to be real.
  • Und wenn dich die Wirklichkeit ermüdet, wirst du an der Unwirklichkeit ausruhen können. 
    Englisch And when reality tires you, you will be able to rest in unreality.
  • Zum einen kann eine soziale Unwirklichkeit ausfindig gemacht werden, die gesellschaftlich Unmögliches ermöglicht. 
    Englisch On the one hand, a social unreality can be identified that makes the socially impossible possible.
  • Die Übergänge zwischen den Sphären des Festes und des Alltags werden vom Gefühl der Unwirklichkeit begleitet. 
    Englisch The transitions between the spheres of the celebration and everyday life are accompanied by a feeling of unreality.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch unreality, insubstantiality, irrealism, irreality
Russisch иллюзия, нереа́льность, нереальность, причу́дливость, фантасти́чность
Spanisch irrealidad, irreal
Französisch irréalité
Türkisch gerçekdışı, hayali
Portugiesisch irrealidade, irreal
Italienisch irrealtà, non realtà
Rumänisch irealitate, nerealitate
Ungarisch irreális, valóságtalanság
Polnisch irrealność, nierealność
Griechisch αυταπάτη, μη πραγματικότητα
Niederländisch irreëel, onwerkelijkheid
Tschechisch irrealita, neuskutečněnost
Schwedisch irrealitet, oerfarenhet
Dänisch urealitet, uvirkelighed
Japanisch 虚構, 非現実
Katalanisch irreal, irrealitat
Finnisch epärealisuus, kuvitteellisuus
Norwegisch irrealitet, urealitet
Baskisch ez-errealitatea, irrealitatea
Serbisch irrealnost, nerealnost
Mazedonisch ирреалност, нестварност
Slowenisch irrealnost, nerealnost
Slowakisch irrealita, neexistencia
Bosnisch irrealnost, nerealnost
Kroatisch irrealnost, nerealnost
Ukrainisch нереальність, ірреальність
Bulgarisch ирреалност, неистинност
Belorussisch недарэчнасць, ірэальнасць
Indonesisch ketidakrealan
Vietnamesisch phi thực
Usbekisch haqiqatdan yiroqlik
Hindi अवास्तविकता
Chinesisch 不真实
Thailändisch ไม่จริง
Koreanisch 비현실
Aserbaidschanisch gerçəkliksizlik
Georgisch არარეალურობა
Bengalisch অবাস্তবতা
Albanisch jo reale
Marathi अवास्तविकता
Nepalesisch अवास्तविकता
Telugu అవాస్తవికత
Lettisch nerealitāte
Tamil அவாஸ்தவிக்தை
Estnisch ebareaalsus
Armenisch անիրականություն
Kurdisch bêrastî
Hebräischאי-מציאות
Arabischعدم الواقعية، غير الواقعي
Persischعدم واقعیت، غیرواقعیت
Urduغیر حقیقت، غیر حقیقی
...

Übersetzungen

Deklination

Unwirklichkeit · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1224838