Definition des Substantivs Unwesen

Definition des Substantivs Unwesen: verwerfliches Handeln mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -
Unwesen, das

Unwesens · -

Englisch dreadful state of affairs, nuisance, misdeed, wrongdoing

/ˈʊnˌveːzn̩/ · /ˈʊnˌveːzn̩s/

verwerfliches Handeln

» Im Stadtpark treibt ein Exhibitionist sein Unwesen . Englisch In the city park, an exhibitionist is up to no good.

Bedeutungen

a.verwerfliches Handeln
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Im Stadtpark treibt ein Exhibitionist sein Unwesen . 
    Englisch In the city park, an exhibitionist is up to no good.
  • In der Region treibt ein Meuchelmörder sein Unwesen . 
  • Im Stadtpark treibt eine Exhibitionistin ihr Unwesen . 
    Englisch In the city park, an exhibitionist is up to her antics.
  • Wenn Haie in den Fluten ihr Unwesen treiben, sind Badeverbote durchaus angebracht. 
    Englisch When sharks are wreaking havoc in the waves, swimming bans are quite justified.
  • Aber sie war für einen Hafen geeignet, von dem aus man die vielen Piraten in Schach halten konnte, die im Südchinesischen Meer ihr Unwesen trieben. 
    Englisch But it was suitable for a harbor from which one could keep the many pirates in check who were wreaking havoc in the South China Sea.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch dreadful state of affairs, nuisance, misdeed, wrongdoing
Russisch безобра́зное существо́, бесчи́нство, уро́д, чу́дище, чудо́вище, недостойное поведение, порочное поведение
Spanisch exceso, gamberrismo, acción inmoral, conducta reprochable
Französisch fléau, acte répréhensible
Türkisch ahlaksızlık, kötülük
Portugiesisch mau comportamento, ato reprovável, comportamento reprovável
Italienisch confusione, azione immorale, malefico
Rumänisch comportament inacceptabil, fapta reprobabilă
Ungarisch rosszindulat
Polnisch nieporządek, nieład, niemoralność, zło
Griechisch απαράδεκτο
Niederländisch misstand, praktijken, wantoestand, wangedrag
Tschechisch nepřijatelné jednání, nepřístojnost
Schwedisch ofog, oväsen, skamligt beteende
Dänisch uvæsen, uforsvarligt
Japanisch 不正行為, 悪行
Katalanisch comportament reprovable
Finnisch epäilyttävä toiminta, huono käytös
Norwegisch uforholdsmessig handling
Baskisch izugarria
Serbisch neprihvatljivo ponašanje, nečasno delovanje
Mazedonisch непријатно однесување
Slowenisch nepravično ravnanje, slabo ravnanje
Slowakisch neprípustné konanie
Bosnisch neprihvatljivo ponašanje
Kroatisch neprihvatljivo ponašanje
Ukrainisch негідна поведінка, погане діяння
Bulgarisch зло, нечестиво действие
Belorussisch непрымальнае дзеянне
Indonesisch kelakuan buruk
Vietnamesisch hành vi sai trái
Usbekisch yomon xulq
Hindi दुराचार
Chinesisch 恶行
Thailändisch การกระทำผิด
Koreanisch 악행
Aserbaidschanisch pis əməllər
Georgisch არასწორი ქმედება
Bengalisch দুরাচরণ
Albanisch shkelje
Marathi दुराचार
Nepalesisch दुराचार
Telugu దురాచారం
Lettisch nelietība
Tamil குற்றம்
Estnisch halb käitumine
Armenisch վատ արարքներ
Kurdisch çewtî
Hebräischמעשה פסול
Arabischتصرف غير مقبول
Persischعمل ناپسند
Urduغیر اخلاقی عمل
...

Übersetzungen

Deklination

Unwesens · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 885133