Definition des Substantivs Unvollkommenheit

Definition des Substantivs Unvollkommenheit: Eigenschaft, Zustand, mit Schwächen oder Mängeln behaftet oder nicht vollständig zu sein mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Unvollkommenheit, die

Unvollkommenheit · Unvollkommenheiten

Englisch imperfection, deficiency, flaw, imperfectness

Eigenschaft, Zustand, mit Schwächen oder Mängeln behaftet oder nicht vollständig zu sein

» Eile ist die Mutter der Unvollkommenheit . Englisch Haste is the mother of imperfection.

Bedeutungen

a.Eigenschaft, Zustand, mit Schwächen oder Mängeln behaftet oder nicht vollständig zu sein
b.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Eile ist die Mutter der Unvollkommenheit . 
    Englisch Haste is the mother of imperfection.
  • Dieses System hat viele Mängel und Unvollkommenheiten . 
    Englisch This system has many flaws and imperfections.
  • Liebe ist gemeinsame Freude an der wechselseitigen Unvollkommenheit . 
    Englisch Love is shared joy in mutual imperfection.
  • Doch nur wer seine Unvollkommenheit akzeptiert, kann Momente des Glücks im Sport entdecken. 
    Englisch But only those who accept their imperfection can discover moments of happiness in sports.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch imperfection, deficiency, flaw, imperfectness
Russisch дефе́кт, недостаток, несоверше́нство, несовершенство
Spanisch imperfección, defecto
Französisch défaut, imperfection
Türkisch eksiklik, kusur, noksanlık
Portugiesisch imperfeição, defeito, desprimor, incompletude
Italienisch imperfezione, difetto
Rumänisch imperfecțiune, neajuns
Ungarisch tökéletlenség
Polnisch niedoskonałość, niepełność, ułomność
Griechisch ατέλεια, ελλιπής κατάσταση
Niederländisch onvolkomenheid, onvolmaaktheid
Tschechisch nedokonalost
Schwedisch ofullkomlighet
Dänisch ufuldkommenhed
Japanisch 不完全性, 欠陥
Katalanisch defecte, imperfecció
Finnisch epätäydellisyys
Norwegisch ufullkommenhet
Baskisch akats, ezperfezkuntza
Serbisch manjkavost, nesavršenstvo
Mazedonisch недостаток, несовршеност
Slowenisch nepopolnost
Slowakisch nedokonalosť, neúplnosť
Bosnisch nepotpunost, nesavršenstvo
Kroatisch nepotpunost, nesavršenost
Ukrainisch недоліки, недосконалість
Bulgarisch несъвършенство
Belorussisch недасканаласць, недахоп
Indonesisch cacat, ketidaksempurnaan
Vietnamesisch bất toàn, khuyết điểm
Usbekisch kamchilik
Hindi अपूर्णता
Chinesisch 不完美, 缺陷
Thailändisch ข้อบกพร่อง, ความไม่สมบูรณ์
Koreanisch 결함, 불완전함
Aserbaidschanisch kusur, qüsur
Georgisch დეფექტი
Bengalisch অসম্পূর্ণতা
Albanisch defekt, mangësi
Marathi अपूर्णता
Nepalesisch अपूर्णता, दोष
Telugu అపూర్ణత, లోపం
Lettisch nepilnība
Tamil அபூர்த்தி
Estnisch defekt, puudulikkus
Armenisch թերություն
Kurdisch kusur
Hebräischחוסר שלמות
Arabischعدم الكمال، عيب، قصور، نقص
Persischناتمامی، نقص، کاستی
Urduعدم کامل، نقص، کمی
...

Übersetzungen

Deklination

Unvollkommenheit · Unvollkommenheiten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1220473, 1220473