Definition des Substantivs Untertasse

Definition des Substantivs Untertasse: kleiner, flacher Teller, der das Verschmutzen des Tisches oder der Tischdecke durch Kaffee-, Tee- oder Kakaoreste, die an der Tasse haften, verhindern… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Untertasse, die

Untertasse · Untertassen

Englisch saucer

/ˈʊn.tɐˌtasə/ · /ˈʊn.tɐˌtasə/ · /ˈʊn.tɐˌtasən/

kleiner, flacher Teller, der das Verschmutzen des Tisches oder der Tischdecke durch Kaffee-, Tee- oder Kakaoreste, die an der Tasse haften, verhindern soll; Unterschale, Unterteller

» Stell deine Tasse auf die Untertasse . Englisch Place your cup on the saucer.

Bedeutungen

a.kleiner, flacher Teller, der das Verschmutzen des Tisches oder der Tischdecke durch Kaffee-, Tee- oder Kakaoreste, die an der Tasse haften, verhindern soll, Unterschale, Unterteller
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Unterschale ≡ Unterteller

Synonyme

Beispielsätze

  • Stell deine Tasse auf die Untertasse . 
    Englisch Place your cup on the saucer.
  • Der Kaffee schwappte in die Untertassen . 
    Englisch The coffee spilled into the saucers.
  • Wir sitzen allein im Salon, die einzigen Geräusche machen unsere Tassen, wenn wir sie auf die Untertassen absetzen. 
    Englisch We sit alone in the salon, the only sounds are made by our cups when we set them on the saucers.
  • Sie wandte sich an Helena und bat, wie sie es gewohnt war, um den Kaffee in der Porzellantasse mit Goldrand und einem Stück Zucker und einem Keks auf der Untertasse . 
    Englisch She turned to Helena and asked, as she was used to, for coffee in the porcelain cup with a gold rim and a piece of sugar and a cookie on the saucer.
  • Wir sahen eine fliegende Untertasse . 
    Englisch We saw a flying saucer.
  • Tom hat eine fliegende Untertasse gesehen. 
    Englisch Tom saw a flying saucer.
  • Wir hielten es für eine fliegende Untertasse . 
    Englisch We believed it to be a flying saucer.
  • Zu jeder Kaffeetasse findet sich eine passende Untertasse . 
    Englisch For every coffee cup, there is a matching saucer.
  • In Ordnung, es war eine fliegende Untertasse . 
    Englisch It was a flying saucer all right.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch saucer
Russisch блюдце, блю́дце
Spanisch platillo
Französisch soucoupe
Türkisch fincan tabağı, saucer
Portugiesisch pires, os pires
Italienisch piattino, sottocoppa, sottotazza
Rumänisch farfurie
Ungarisch csészealj
Polnisch spodek, talerzyk
Griechisch πιατάκι, πιατάκι φλιτζανιού
Niederländisch onderzetter, schotel
Tschechisch podšálek, talířek
Schwedisch fat, kaffefat, tefat, underlägg
Dänisch underkop
Japanisch ソーサー
Katalanisch saucer
Finnisch aluslautanen
Norwegisch skål, underkop
Baskisch azpiko
Serbisch podmetač
Mazedonisch подложка
Slowenisch saucer
Slowakisch podšálka
Bosnisch podmetač
Kroatisch podmetač
Ukrainisch блюдце, підставка
Bulgarisch подложка
Belorussisch блюдца
Hebräischתחתית
Arabischصحن صغير
Persischزیرپایه
Urduپلیٹ، چمچ

Übersetzungen

Deklination

Untertasse · Untertassen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 448521