Definition des Substantivs Untersuchungskommission

Definition des Substantivs Untersuchungskommission: eine Gruppe von Fachleuten, die ausgewählt wurde, eine Untersuchung zu einem Fall durchzuführen; Untersuchungsgremium mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Untersuchungskommission, die

Untersuchungskommission · Untersuchungskommissionen

Englisch investigative commission, board of inquiry, commission of inquiry, fact-finding commission, fact-finding committee, inquiry panel, investigation commission, investigative committee

/ʊntɐˌzuːxʊŋskɔmɪsˈi̯oːn/ · /ʊntɐˌzuːxʊŋskɔmɪsˈi̯oːn/ · /ʊntɐˌzuːxʊŋskɔmɪsˈi̯oːnən/

eine Gruppe von Fachleuten, die ausgewählt wurde, eine Untersuchung zu einem Fall durchzuführen; Untersuchungsgremium

» Die Untersuchungskommission kümmert sich um die Unfallursache. Englisch The investigating committee is looking into the cause of the accident.

Bedeutungen

a.eine Gruppe von Fachleuten, die ausgewählt wurde, eine Untersuchung zu einem Fall durchzuführen, Untersuchungsgremium
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Untersuchungsgremium

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Untersuchungskommission kümmert sich um die Unfallursache. 
    Englisch The investigating committee is looking into the cause of the accident.
  • Er schickt eine Untersuchungskommission in den Kongo, die er so sorgfältig auswählt, dass er hoffen kann, damit alle Vorwürfe ein für alle Mal auszuräumen. 
    Englisch He sends an investigative commission to the Congo, which he selects so carefully that he can hope to clear all accusations once and for all.
  • Die Untersuchungskommission stochert im Nebel herum und hat bislang keine einzige neue Erkenntnis vorzuweisen. 
    Englisch The investigation commission is groping in the fog and has not yet presented a single new finding.
  • Später würde eine Untersuchungskommission feststellen, dass das ausgebrochene Stück der Tragfläche ein Rechteck war. 
    Englisch Later, an investigation committee would determine that the broken piece of the wing was a rectangle.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch investigative commission, board of inquiry, commission of inquiry, fact-finding commission, fact-finding committee, inquiry panel, investigation commission, investigative committee
Russisch комиссия по расследованию, сле́дственная коми́ссия
Spanisch comisión de investigación
Französisch commission d'enquête
Türkisch soruşturma komisyonu, araştırma komisyonu
Portugiesisch comissão de investigação, missão de inquérito
Italienisch commissione d'inchiesta, commissione inquirente
Rumänisch comisie de anchetă, comisie de examinare, comisie de investigație
Ungarisch vizsgálóbizottság
Polnisch komisja śledcza, komisja dochodzeniowa
Griechisch εξεταστική επιτροπή
Niederländisch onderzoekscommissie
Tschechisch vyšetřovací komise
Schwedisch utredning, utredningskommission
Dänisch undersøgelseskommission
Japanisch 調査委員会
Katalanisch comissió d'investigació
Finnisch tutkintakomissio
Norwegisch undersøkelseskommisjon
Baskisch ikerketa batzordea
Serbisch istraga, istražna komisija
Mazedonisch истражна комисија
Slowenisch preiskovalna komisija
Slowakisch vyšetrovacia komisia
Bosnisch istražna komisija
Kroatisch istražna komisija
Ukrainisch дослідницька комісія, комісія
Bulgarisch разследваща комисия
Belorussisch камісія па расследаванні
Indonesisch komisi penyelidikan
Vietnamesisch ủy ban điều tra
Usbekisch surishtirish komissiyasi
Hindi अन्वेषण आयोग, जाँच आयोग
Chinesisch 调查委员会
Thailändisch คณะกรรมการสอบสวน
Koreanisch 조사위원회
Aserbaidschanisch araşdırma komissiyası
Georgisch კვლევის კომისია
Bengalisch তদন্ত কমিশন
Albanisch komision hetimor
Marathi तपास समिती
Nepalesisch अनुसन्धान समिति
Telugu పరిశోధన కమిటీ
Lettisch izmeklēšanas komisija
Tamil விசாரணை குழு
Estnisch uurimiskomisjon
Armenisch հետազոտական հանձնաժողով
Kurdisch komîsyona lêkolînê
Hebräischועדת חקירה
Arabischلجنة تحقيق
Persischکمیسیون تحقیق
Urduتحقیقی کمیشن
...

Übersetzungen

Deklination

Untersuchungskommission · Untersuchungskommissionen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 457730