Definition des Substantivs Unterschlagung

Definition des Substantivs Unterschlagung: rechtswidrige Aneignung fremden Eigentums, das sich bereits im eigenen Besitz befindet mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Unterschlagung, die

Unterschlagung · Unterschlagungen

Englisch embezzlement, defalcation, misappropriation, concealment, fraud, fraudulent conversion, peculation, suppression, withholding

/ˌʊn.tɐˈʃlaː.ɡʊŋ/ · /ˌʊn.tɐˈʃlaː.ɡʊŋ/ · /ˌʊn.tɐˈʃlaː.ɡʊŋ.ən/

rechtswidrige Aneignung fremden Eigentums, das sich bereits im eigenen Besitz befindet

» Er wurde der Unterschlagung öffentlicher Gelder beschuldigt. Englisch He was accused of embezzling public funds.

Bedeutungen

a.rechtswidrige Aneignung fremden Eigentums, das sich bereits im eigenen Besitz befindet
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Er wurde der Unterschlagung öffentlicher Gelder beschuldigt. 
    Englisch He was accused of embezzling public funds.
  • Gegen den Mann wird nun wegen Unterschlagung ermittelt. 
    Englisch An investigation is now underway against the man for embezzlement.
  • Wegen Unterschlagung und Urkundenfälschung wird er verurteilt, kommt für zwölf Monate ins Gefängnis. 
    Englisch He is convicted of embezzlement and forgery, and will go to prison for twelve months.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch embezzlement, defalcation, misappropriation, concealment, fraud, fraudulent conversion, peculation, suppression, ...
Russisch присвоение, растрата, сокры́тие, ута́йка
Spanisch desfalco, apropiación indebida, defraudación, estafa, malversación, peculado, substracción, sustracción
Französisch appropriation, concussion, détournement, détournement de fonds, malversation, péculat
Türkisch zimmetine geçirme, zimmet
Portugiesisch apropriação indevida, descaminho, desfalque, desvio, escamoteação
Italienisch appropriazione indebita, sottrazione, defraudazione, distrazione, malversazione
Rumänisch sustragere
Ungarisch sikkasztás
Polnisch nadużycie, przejęcie, przywłaszczenie, sprzeniewierzenie, zatajenie
Griechisch καταχρηση, παράνομη κατάληψη, υπεξαίρεση
Niederländisch verduistering
Tschechisch zpronevěra, neoprávněné přivlastnění, zachycení, zadržení, zatajení, zpronevěření
Schwedisch förskingring, försnillning, tillgrepp, undanhållande, underslev
Dänisch bedrageri, tilbageholdelse, tilsnigelse, underslæb
Japanisch 横領
Katalanisch malversació
Finnisch kavallus, omaisuuspetos, varkaus
Norwegisch tilraning, underslag
Baskisch jabetza desegokia
Serbisch proneveravanje
Mazedonisch присвојување
Slowenisch pridobitev
Slowakisch prípadne zadržanie majetku
Bosnisch pronevjera, uzurpacija
Kroatisch nepravilno prisvajanje, prijevara
Ukrainisch привласнення
Bulgarisch присвояване
Belorussisch незаконнае завалоданне чужой маёмасцю
Hebräischהחזקת רכוש זר
Arabischاختلاس
Persischاختلاس
Urduغیر قانونی قبضہ

Übersetzungen

Deklination

Unterschlagung · Unterschlagungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 709158