Definition des Substantivs Unterrock

Definition des Substantivs Unterrock: Menschen; Rock, der unter einem normalen Rock als Unterbekleidung getragen wird mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Unterrock, der

Unterrock(e)s · Unterröcke

Englisch petticoat, slip, underskirt, half slip, half-slip

/ˈʊn.tɐˌʁɔk/ · /ˈʊn.tɐˌʁɔ.kəs/ · /ˈʊn.tɐˌʁø.kə/

[Kleidung] Rock, der unter einem normalen Rock als Unterbekleidung getragen wird

» Sie trug einen weißen Unterrock . Englisch She wore a white underskirt.

Bedeutungen

a.[Kleidung] Rock, der unter einem normalen Rock als Unterbekleidung getragen wird
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Sie trug einen weißen Unterrock . 
    Englisch She wore a white underskirt.
  • Stattdessen gerät er spürbar in Erregung, wenn auf Zelluloid ein Mieder eng geschnürt wird oder ein Unterrock aus Taft raschelt. 
    Englisch Instead, he becomes noticeably excited when a corset is tightly laced on celluloid or when a taffeta underskirt rustles.
  • Früher trugen die Frauen Unterröcke unter ihren Kleidern. 
    Englisch In the past, women wore petticoats under their dresses.
  • Dort entdeckte ich ein Zimmermädchen in ihren Unterröcken , die gerade dabei war, sich das Korsett zurechtzurücken, und leise Verwünschungen ausstieß. 
    Englisch There I discovered a chambermaid in her underskirts, who was just adjusting her corset and quietly muttering curses.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch petticoat, slip, underskirt, half slip, half-slip
Russisch ни́жняя ю́бка, нижняя юбка, юбка
Spanisch enagua, combinación, enaguas, fondo, refajo
Französisch jupon, combinaison, cotillon, cotte, jupe
Türkisch altlık, jüpon
Portugiesisch anágua, combinação, saia de baixo, saia interior, saiote
Italienisch sottogonna, sottana, sottoveste
Rumänisch fustă de dedesubt
Ungarisch alsószoknya
Polnisch halka, półhalka, spódnica
Griechisch κομπινεζόν, μεσοφόρι, υποφούστα
Niederländisch onderjurk, onderrok
Tschechisch spodnička, kombiné
Schwedisch underkjol
Dänisch skørt, underkjole
Japanisch ペチコート
Katalanisch biso, sota, sota-robe
Finnisch alushame
Norwegisch underkjole, underrock, underskjørt
Baskisch azpiko
Serbisch donji deo
Mazedonisch подобна сукња
Slowenisch podkrilo
Slowakisch spodnička
Bosnisch podsuknja
Kroatisch donji rock, podstavljeni rock
Ukrainisch спідниця
Bulgarisch долна пола
Belorussisch пад'юбнік
Indonesisch rok dalam
Vietnamesisch váy lót
Hindi पेटीकॉट
Chinesisch 打底裙, 衬裙
Thailändisch กระโปรงใน
Koreanisch 속치마, 페티코트
Bengalisch পেটিকট
Marathi पेटीकॉट
Lettisch apakšsvārki
Estnisch alusseelik
Hebräischשמל
Arabischتنورة، تنورة تحتية، رداء تحتي
Persischزیرپوش
Urduانڈر سکرٹ، نیچے کا لباس

Übersetzungen

Deklination

Unterrock(e)s · Unterröcke

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 46099