Definition des Substantivs Unterminierung

Definition des Substantivs Unterminierung: Regierung; Stadt; …; Handlung, Hohlräume und Stollen unterhalb eines Bauwerks zu dessen Zerstörung, etwa durch eine anschließende Sprengung, anzulegen… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Unterminierung, die

Unterminierung · Unterminierungen

subversion, undermining

/ʊntɐmiˈniːʁʊŋ/ · /ʊntɐmiˈniːʁʊŋ/ · /ʊntɐmiˈniːʁʊŋən/

[Militär, Gebäude, …] Handlung, Hohlräume und Stollen unterhalb eines Bauwerks zu dessen Zerstörung, etwa durch eine anschließende Sprengung, anzulegen; Schaffen oder Bewirken von jederlei Hohlräumen unter Gebäudekomplexen oder sonstigen Anlagen, die diesen die Standfestigkeit nehmen; Hintertreibung, Untergrabung

» Aus bisher ungeklärten Gründen treibt die Hemdindustrie jedoch ein niederträchtiges Doppelspiel, das offensichtlich auf die Unterminierung der männlichen Würde zielt. For reasons that remain unclear, the shirt industry is nonetheless engaging in a despicable double game that clearly aims to undermine male dignity.

Bedeutungen

a.[Militär] Handlung, Hohlräume und Stollen unterhalb eines Bauwerks zu dessen Zerstörung, etwa durch eine anschließende Sprengung, anzulegen

b.[Gebäude] Schaffen oder Bewirken von jederlei Hohlräumen unter Gebäudekomplexen oder sonstigen Anlagen, die diesen die Standfestigkeit nehmen

c.Handlung, etwas solide Bestehendes oder ein Unterfangen langsam und unmerklich zu untergraben und zu zerstören, Hintertreibung, Untergrabung

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

c.≡ Hintertreibung ≡ Untergrabung

Synonyme

Beispielsätze

Aus bisher ungeklärten Gründen treibt die Hemdindustrie jedoch ein niederträchtiges Doppelspiel, das offensichtlich auf die Unterminierung der männlichen Würde zielt.
For reasons that remain unclear, the shirt industry is nonetheless engaging in a despicable double game that clearly aims to undermine male dignity.

Beispielsätze

Übersetzungen

subversion, undermining

подкоп, подры́в, подрыв, разрушение

minado, socavación, socavamiento

sabotage, minage, sape, érosion

sabotaj, zayıflatma, alt yapı, sarsma

minagem, destruição, erosão

minamento, il minare, sottoscarico, sottoscrittura, sottoservizio

subminare, sabotaj, subversiune

aláás, alapgyengítés, alapásás, rombolás

osłabienie, podkop, podkopanie, podmywanie

υπονόμευση

ondermijning

podkopávání, podminování, podrývání, podvracení

undergrävning, underminering

underminering, undergravning, undermineringsarbejde

侵食, 地下破壊, 基礎の侵食, 弱体化, 破壊, 破壊工作

minació, minament, minar

alustaminen, heikentäminen, kaivaminen, pohjan heikentäminen, tuhoaminen

undermining, undergraving, undermineringsarbeid

azpikoak, azpijoko, azpikoak egitea, azpikoak sortzea

erosija, miniranje, osipanje, podkapanje, podkopavanje, podrivanje

подкопување

podkopavanje, osipavanje, podminiranje, uničevanje

podkopávanie, oslabovanie, podmývanie, podvracanie

podrivanje, miniranje, osipanje, potkopavanje

podrivanje, osipavanje, podminiranje, potkopavanje

підкоп, підмивання, підрив

подкопаване, подриване, разрушаване

падкоп, падрыванне, разбурэнне

penggerusan fondasi

xói mòn nền móng

asos buzilishi

नींव क्षय

基础破坏

ทำลายฐานราก

기초 파손

əsasların deşilməsi

ძირის დანგრევა

ভিত্তি ক্ষয়

nënminimi i themeleve

आधाराचे नुकसान

आधार क्षय

పునాది ధ్వంసం

pamatu bojāšana

அடிப்படை அழிவு

vundamendi lõhkumine

հիմնադրամի խարխլում

bingehên şikestina

הרס، חפירה، החלשה، חבלה

تخريب، تآكل، تدمير، تقويض

تخریب، تضعیف

نقصان، کمزور کرنا، تخریب، نقصان پہنچانا

...

Übersetzungen

Deklination

Unterminierung · Unterminierungen

Singular

Unterminierung

Plural

Unterminierungen

Deklination