Definition des Substantivs Untermieter

Definition des Substantivs Untermieter: Menschen; Person, die sich in Räumlichkeiten eines Mieters einmietet mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Untermieter, der

Untermieters · Untermieter

Englisch subtenant, boarder, lodger, roomer, roommate, sublessee

[Personen] Person, die sich in Räumlichkeiten eines Mieters einmietet

» Nie fand sich ein Untermieter oder eine Untermieterin für das freie Zimmer. Englisch Never was there a subtenant for the vacant room.

Bedeutungen

a.[Personen] Person, die sich in Räumlichkeiten eines Mieters einmietet
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Nie fand sich ein Untermieter oder eine Untermieterin für das freie Zimmer. 
    Englisch Never was there a subtenant for the vacant room.
  • Beim Aufstehen störte der fremde Untermieter . 
    Englisch The strange tenant disturbed me when I got up.
  • Dein Untermieter scheint mir ein ausgemachter Tagedieb zu sein. 
    Englisch Your subtenant seems to me to be a real daydreamer.
  • Rilke ist wieder Rodins Untermieter , er bewohnt zwei hohe Zimmer im Rundbau in der linken Ecke mit Zugang zur Terrasse. 
    Englisch Rilke is again Rodin's tenant, he occupies two high rooms in the round building in the left corner with access to the terrace.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch subtenant, boarder, lodger, roomer, roommate, sublessee
Russisch жиле́ц, поднанима́тель, поднаниматель, поднаёмщик, субаренда́тор, субарендатор, субквартира́нт
Spanisch inquilino, subinquilino
Französisch sous-locataire
Türkisch alt kiracı, kiracı, kiracının kiracısı
Portugiesisch subarrendatário, inquilino, sublocatário
Italienisch subaffittuario, inquilino, subinquilino
Rumänisch subchiriaș, subînchiriat
Ungarisch albérlő
Polnisch podnajemca
Griechisch υπενοικιαστής, υπομισθωτής
Niederländisch onderhuurder
Tschechisch podnájemník
Schwedisch delhyresgäst, hyresgäst i andra hand, inhyresgäst, inneboende
Dänisch huslejer, logerende
Japanisch 下宿人, 間借り人
Katalanisch subarrendatari
Finnisch alivuokralainen
Norwegisch framleier, fremleier, underleier
Baskisch alokairu
Serbisch podstanar
Mazedonisch поднаемател
Slowenisch sodelujoči najemnik
Slowakisch podnájomník
Bosnisch podstanar
Kroatisch podstanar
Ukrainisch піднаймач
Bulgarisch съквартирант
Belorussisch субарэндатар
Hebräischשוכר משנה
Arabischمستأجر فرعي، مستأجر من الباطن
Persischزیرمستأجر
Urduذیلی کرایہ دار

Übersetzungen

Deklination

Untermieters · Untermieter

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 497809