Definition des Substantivs Unterlippe

Definition des Substantivs Unterlippe: Gesundheit; der untere Teil der Lippen von Säugetieren und des Menschen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Unterlippe, die

Unterlippe · Unterlippen

Englisch lower lip, bottom lip

/ˈʊntɐˌlɪpə/ · /ˈʊntɐˌlɪpə/ · /ˈʊntɐˌlɪpən/

[Körper] der untere Teil der Lippen von Säugetieren und des Menschen

» Maria biss sich auf die Unterlippe . Englisch Mary bit her bottom lip.

Bedeutungen

a.[Körper] der untere Teil der Lippen von Säugetieren und des Menschen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Maria biss sich auf die Unterlippe . 
    Englisch Mary bit her bottom lip.
  • Ich habe mir auf die Unterlippe gebissen. 
    Englisch I bit my lower lip.
  • Vor Ärger hat er sich die Unterlippe zerbissen. 
    Englisch Out of anger, he bit his lower lip.
  • Der junge Mann zieht die Unterlippe tief zwischen die Zähne und wendet sich halb ab. 
    Englisch The young man pulls his lower lip deep between his teeth and turns halfway away.
  • Beleidigt schob sie die Unterlippe vor. 
    Englisch Insulted, she pushed her lower lip forward.
  • Dem Einarmigen war plötzlich die Unterlippe hinuntergerutscht. 
    Englisch The one-armed man suddenly had his lower lip slip down.
  • Die Unterlippe hing so weit herunter, dass man das Zahnfleisch und seine gleichmäßig abgeschliffenen Zähne im Unterkiefer sah. 
    Englisch The lower lip hung down so far that one could see the gums and his evenly ground teeth in the lower jaw.
  • Er hatte einen merkwürdigen Schmollmund mit ungläubig vorgeschobener, feuchter Unterlippe , stiere blaue Augen und eine gestrenge, etwas unwillige Art. 
    Englisch He had a strange sulky mouth with an incredulously protruding, moist lower lip, stiff blue eyes, and a stern, somewhat reluctant manner.
  • Dann schiebt er den Unterkiefer vor, stülpt die Unterlippe über die Oberlippe, in der einen Hand den Hammer, in der anderen einen Nagel. 
    Englisch Then he pushes his lower jaw forward, folds his lower lip over his upper lip, with a hammer in one hand and a nail in the other.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch lower lip, bottom lip
Russisch нижняя губа, ни́жняя губа́
Spanisch labio inferior
Französisch lèvre inférieure
Türkisch alt dudak, altdudak
Portugiesisch lábio inferior
Italienisch labbro inferiore
Rumänisch buza de jos
Ungarisch alsó ajak
Polnisch warga dolna, dolna warga
Griechisch κάτω χείλος, κάτω χείλι
Niederländisch onderlip
Tschechisch dolní ret, spodní ret
Schwedisch underläpp
Dänisch underlæbe
Japanisch 下唇
Katalanisch llavi inferior
Finnisch alahuuli
Norwegisch underleppe
Baskisch beheko ezpain
Serbisch donja usna, доња усна
Mazedonisch долна усна
Slowenisch spodnja ustnica
Slowakisch dolná pera
Bosnisch donja usna
Kroatisch donja usna
Ukrainisch нижня губа
Bulgarisch долна устна
Belorussisch ніжняя губа
Indonesisch bibir bawah
Vietnamesisch môi dưới
Usbekisch pastki lab
Hindi निचला होंठ
Chinesisch 下唇
Thailändisch ริมฝีปากล่าง
Koreanisch 아랫입술
Aserbaidschanisch alt dodaq
Georgisch ქვედა ტუჩი
Bengalisch নিচলা ঠোঁট
Albanisch buzë e poshtme
Marathi खालचा ओठ
Nepalesisch तल्लो ओठ
Lettisch apakšlūpa
Estnisch alumine huul
Armenisch ստորին շրթունք
Hebräischשפה תחתונה
Arabischالشفة السفلى، الشفة السفلية
Persischلب پایین
Urduنچلی لب

Übersetzungen

Deklination

Unterlippe · Unterlippen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 130612