Definition des Substantivs Unterhalt

Definition des Substantivs Unterhalt: Gesellschaft; …; soziale Absicherung für Personen; Instandhaltung eines Objekts mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Unterhalt, der

Unterhalt(e)s · -

Englisch alimony, maintenance, support, upkeep, child support, keep, livelihood, living, maintenance expense, servicing, subsistence, sustenance, sustentation

/ˈʊn.tɐ.halt/ · /ˈʊn.tɐ.halt͡s/

[Tradition, …] soziale Absicherung für Personen; Instandhaltung eines Objekts

» Tom verdient seinen Unterhalt . Englisch Tom earns his living.

Bedeutungen

a.[Tradition] soziale Absicherung für Personen
b.Instandhaltung eines Objekts
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Tom verdient seinen Unterhalt . 
    Englisch Tom earns his living.
  • Ich sorge für den Unterhalt meiner Familie. 
    Englisch I sustain my family.
  • Der Unterhalt des Schlosses überforderte die Familie mehr und mehr. 
    Englisch The maintenance of the castle increasingly overwhelmed the family.
  • Letztlich sind dann die Großeltern für den Unterhalt der Kleinen aufgekommen. 
    Englisch Ultimately, the grandparents covered the expenses for the little ones.
  • Meine Schwester bekommt Unterhalt für ihr Kind. 
    Englisch My sister receives maintenance for her child.
  • Laserdrucker sind in der Regel günstiger im Unterhalt als Tintenstrahldrucker. 
    Englisch Laser printers are generally less expensive to maintain than ink jet printers.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch alimony, maintenance, support, upkeep, child support, keep, livelihood, living, ...
Russisch содержание, алиме́нты, алименты, иждиве́ние, материа́льная по́мощь, обслуживание, посо́бие, пособие, ...
Spanisch mantenimiento, sustento, abasto, manutención, pensión alimenticia, sostenimiento
Französisch entretien, maintenance, aide sociale, pension, pension alimentaire, soutien, subsistance
Türkisch destek, geçim, bakım
Portugiesisch manutenção, sustento, pensão alimentar, pensão alimentícia, pensão de alimentos
Italienisch mantenimento, manutenzione, alimenti, assegno alimentare, gli alimenti, sostegno, sussistenza
Rumänisch întreținere, sprijin social
Ungarisch ellátás, tartásdíj, karbantartás, megélhetés
Polnisch utrzymanie, konserwacja, płatności na utrzymanie, wsparcie, świadczenia
Griechisch συντήρηση, διατροφή, κοινωνική ασφάλιση
Niederländisch onderhoud, alimentatie, sociale zekerheid
Tschechisch obživa, podpora, udržování, výživa, výživné, údržba, živobytí
Schwedisch underhåll, skötsel, socialt stöd, underhållningsbidrag, uppehälle
Dänisch underhold, alimentationsbidrag, vedligeholdelse
Japanisch メンテナンス, 扶助, 扶養, 生活保護, 維持
Katalanisch manteniment, suport social
Finnisch elatus, ylläpito, tuki
Norwegisch underhold, vedlikehold, underholdsbidrag
Baskisch mantentze, laguntza
Serbisch izdržavanje, održavanje, socijalna zaštita, алиментација
Mazedonisch издршка, одржување, социјална поддршка
Slowenisch preživnina, socialna zaščita, vzdrževanje
Slowakisch podpora, zabezpečenie, údržba
Bosnisch izdržavanje, održavanje, socijalna pomoć
Kroatisch održavanje, socijalna zaštita, uzdržavanje
Ukrainisch обслуговування, підтримка, соціальний захист, утримання
Bulgarisch издръжка, поддръжка, социална сигурност
Belorussisch абслугоўванне, сацыяльная падтрымка
Indonesisch nafkah, pemeliharaan, perawatan, tunjangan nafkah
Vietnamesisch bảo dưỡng, bảo trì, cấp dưỡng, tiền cấp dưỡng
Usbekisch aliment, nafaqa, parvarish, texnik xizmat
Hindi अनुरक्षण, भरण-पोषण, भरण-पोषण भत्ता, रखरखाव
Chinesisch 保养, 抚养费, 维护, 赡养费
Thailändisch การบำรุงรักษา, ค่าอุปการะ, ค่าเลี้ยงดู, ซ่อมบำรุง
Koreanisch 부양비, 양육비, 유지보수, 정비
Aserbaidschanisch aliment, texniki qulluq, texniki xidmət
Georgisch ალიმენტი, მოვლა, მოვლა-პატრონობა
Bengalisch খোরপোষ, ভরণপোষণ, রক্ষণাবেক্ষণ
Albanisch mirëmbajtje, pension ushqimor
Marathi देखभाल, पालनपोषण, पालनपोषण भत्ता, रखरखाव
Nepalesisch पालनपोषण, भरणपोषण, मर्मतसम्भार, रखरखाव
Telugu నిర్వహణ, పోషణ భృతి, పోషణం
Lettisch alimenti, apkope, uzturēšana, uzturēšanas līdzekļi
Tamil பராமரிப்பு, பராமரிப்பு தொகை
Estnisch elatis, elatisraha, hooldus, korrashoid
Armenisch ալիմենտ, պահպանություն, սպասարկում
Kurdisch nafaka, xizmeta texnikî
Hebräischסעד، תחזוקה، תמיכה
Arabischإعالة، إعانة، دعم اجتماعي، رزق، صيانة، نفقة
Persischتامین اجتماعی، نگهداری، خرجی، معاش
Urduدیکھ بھال، سماجی تحفظ، نگہداشت
...

Übersetzungen

Deklination

Unterhalt(e)s · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 137579, 137579