Definition des Substantivs Unsicherheit
Definition des Substantivs Unsicherheit: ein gefährlicher Zustand; Zustand, in dem jemand oder etwas unentschlossen ist; Gefährlichkeit; Unentschiedenheit; Unkenntnis; Unentschlossenheit mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Unsicherheit, die
Unsicherheit
·
Unsicherheiten
⁰
insecurity, uncertainty, indecision, danger, dangerous state, dangers, imponderable, incertitude, lack of assurance, peradventure, precariousness, shakiness, tentativeness, uncertainness, unreliability, unstableness, unsteadiness, unsureness, wobbliness
/ˈʊnzɪçɐˌhaɪt/ · /ˈʊnzɪçɐˌhaɪt/ · /ˈʊnzɪçɐˌhaɪtən/
ein gefährlicher Zustand; Zustand, in dem jemand oder etwas unentschlossen ist; Gefährlichkeit, Unentschiedenheit, Unkenntnis, Unentschlossenheit
» Sie sah die Unsicherheit
in seinem Gesicht. She saw the uncertainty in his face.
Bedeutungen
- a.ein gefährlicher Zustand, Gefährlichkeit
- b.Zustand, in dem jemand oder etwas unentschlossen ist, Unentschiedenheit, Unentschlossenheit, Ungewissheit, Unschlüssigkeit, Zweifel
- c.mangelnde Kenntnis, Unkenntnis
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
- a.≡ Gefährlichkeit
- b.≡ Unentschiedenheit ≡ Unentschlossenheit ≡ Ungewissheit ≡ Unschlüssigkeit ≡ Zweifel
- c.≡ Unkenntnis
Synonyme
Beispielsätze
- Sie sah die
Unsicherheit
in seinem Gesicht.
She saw the uncertainty in his face.
- Krieg erzeugt
Unsicherheit
.
War creates uncertainty.
- Ein Gefühl des Zweifels und der
Unsicherheit
schlich sich in mein Herz.
A feeling of doubt and uncertainty crept into my heart.
- Allmählich macht die Begeisterung Zweifeln und
Unsicherheit
Platz.
Enthusiasm gradually gives way to doubt and uncertainty.
- Diese
Unsicherheit
macht mich verrückt.
This uncertainty drives me crazy.
- Diese
Unsicherheit
ist nicht zu ertragen.
This uncertainty is unbearable.
- Zu viele Bindestriche sind ein Zeichen von
Unsicherheit
.
Too many hyphens are a sign of uncertainty.
- Die
Unsicherheit
, die nachts auf den Straßen herrscht, bereitet mir Sorge.
The uncertainty that prevails on the streets at night worries me.
- Anzeichen sozialer
Unsicherheit
nehmen immer mehr zu.
Signs of social insecurity are increasing more and more.
- Bei der Kleiderordnung herrscht jedoch eine deutliche
Unsicherheit
.
However, there is a clear uncertainty regarding the dress code.
Beispielsätze
Übersetzungen
- insecurity, uncertainty, indecision, danger, dangerous state, dangers, imponderable, incertitude, ...
неуверенность, неопределенность, недостаток знаний, неуве́ренность
inseguridad, incertidumbre, falta de seguridad, precariedad
incertitude, insécurité, dangerosité, indécision, manque d'assurance, manque de fiabilité, équivoque, états d'âme
belirsizlik, emniyetsizlik, güvensizlik, şüphe
incerteza, insegurança, precariedade
incertezza, insicurezza, indecisione, precarietà
nesiguranță, incertitudine, precaritate
bizonytalanság
niepewność, niepewność siebie, nieśmiałość, zagrożenie
αβεβαιότητα, ανασφάλεια
onzekerheid, onveiligheid
nejistota, nebezpečnost, riskantní stav
osäkerhet, farlighet
usikkerhed
不安定, 不確実性, 危険な状態
incertesa, inseguretat
epävarmuus, turvattomuus
usikkerhet
ezegonkortasun, ezjakintasun, ziurgabetasun
nesigurnost, neizvesnost
неизвесност, несигурност
negotovost, negotnost, nesigurnost, nestabilnost, nezanesljivost
neistota, nebezpečenstvo, nejasnosť, neschopnosť
nesigurnost, neodlučnost
nesigurnost, neodlučnost
невизначеність, небезпека, недостатня впевненість, недостатність знань, дурість, нерішучість
несигурност
недавернасць, недакладнасць, недахоп ведаў, непэўнасць
bahaya, keragu-raguan, ketidakamanan, ketidaktahuan
do dự, nguy cơ, nguy hiểm, phân vân, thiếu hiểu biết
bilimsizlik, qarorsizlik, xavf, xavflilik
अज्ञानता, अनिर्णय, असुरक्षा, खतरा, निर्णयहीनता
不安全, 危险, 无知, 犹豫不决
ความลังเล, ความไม่ปลอดภัย, ความไม่รู้, อันตราย
망설임, 무지, 우유부단, 위험, 위험성
bilgisizlik, qərarsızlıq, təhlükə, təhlükəlilik
მერყეობა, საფრთხე, საშიშროება, უცოდნა, ყოყმანი
অজ্ঞতা, অনিরাপত্তা, অনির্ণয়, বিপদ, সন্দেহ
hezitim, padijeshje, pavendosmëri, rrezik, rrezikshmëri
अज्ञानता, अनिर्णय, असुरक्षितता, धोका
अज्ञानता, अनिर्णय, खतरा, जोखिम
అజ్ఞానం, అసురక్షితత, నిర్ణయహీనత, ప్రమాదం
bīstamība, nedrošība, nelemtība, nezināšana
அபாயம், அறிவின்மை, நிர்ணயமின்மை, பாதுகாப்பின்மை
oht, ohtlikkus, otsustamatus, teadmatus
անորոշություն, անտեղյակություն, վտանգ, վտանգավորություն
bêbiryarî, nayekînî, nazanî, xeter, xeternakî
אי ודאות، חוסר ודאות، חוסר ידע
عدم الثقة، عدم اليقين، حالة خطيرة، شك، عدم الأمان، غموض
عدم اطمینان، ناامنی، عدم قطعیت، بلاتکلیفی، دودلی، شبهه، عدم امنیت، نا آرامی
غیر یقینی، عدم یقین، عدم تحفظ- ...
Übersetzungen
Deklination
Unsicherheit·
Unsicherheiten⁰
Singular
Unsicherheit |
Unsicherheit |
Unsicherheit |
Unsicherheit |
Plural
Unsicherheiten⁰ |
Unsicherheiten⁰ |
Unsicherheiten⁰ |
Unsicherheiten⁰ |
Deklination