Definition des Substantivs Unrechtmäßigkeit

Definition des Substantivs Unrechtmäßigkeit: Eigenschaft ungesetzlich zu sein oder Handlung, die nicht mit dem Gesetz/Recht im Einklang steht mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Unrechtmäßigkeit, die

Unrechtmäßigkeit · Unrechtmäßigkeiten

Englisch unlawfulness, illegality, illegitimacy, illegitimateness

/ˈʊnˌʁɛçtˈmɛːsɪçkaɪ̯t/ · /ˈʊnˌʁɛçtˈmɛːsɪçkaɪ̯t/ · /ˈʊnˌʁɛçtˈmɛːsɪçkaɪ̯tən/

Eigenschaft ungesetzlich zu sein oder Handlung, die nicht mit dem Gesetz/Recht im Einklang steht

» Die Steuerfahnder deckten eine Reihe steuerlicher Unrechtmäßigkeiten auf. Englisch The tax investigators uncovered a series of tax irregularities.

Bedeutungen

a.Eigenschaft ungesetzlich zu sein oder Handlung, die nicht mit dem Gesetz/Recht im Einklang steht
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Steuerfahnder deckten eine Reihe steuerlicher Unrechtmäßigkeiten auf. 
    Englisch The tax investigators uncovered a series of tax irregularities.
  • Die Unrechtmäßigkeit der Arbeitsverweigerung des abgemahnten Arbeitnehmers soll gerichtlich festgestellt werden. 
    Englisch The illegality of the work refusal of the warned employee should be established by the court.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch unlawfulness, illegality, illegitimacy, illegitimateness
Russisch недопустимость, незако́нность, незаконность, неправоме́рность
Spanisch ilegalidad, ilegitimidad, ilícito
Französisch illégalité, illégitimité
Türkisch hukuksuzluk, kanunsuzluk
Portugiesisch ilegalidade, ilegitimidade, ilicitude, ilícito
Italienisch illegittimità, illegale
Rumänisch ilegalitate, nelegalitate
Ungarisch illegális, jogsértés
Polnisch bezprawność, niezgodność z prawem
Griechisch παράνομη κατάσταση, παράνομο
Niederländisch onrechtmatigheid
Tschechisch nelegálnost, protiprávnost
Schwedisch olaglighet, orättmätighet
Dänisch ulovlighed, uretmæssighed
Japanisch 不法, 違法性
Katalanisch il·legalitat, il·legitimitat
Finnisch epäoikeudenmukaisuus, lainvastaisuus
Norwegisch ulovlighet
Baskisch legaltasun falta, legez kanpo
Serbisch nezakonitost, protivzakonitost
Mazedonisch незаконитост
Slowenisch nezakonitost, protipravnost
Slowakisch nelegálnosť, nezákonnosť
Bosnisch nezakonitost, protivzakonitost
Kroatisch nezakonitost
Ukrainisch недозволеність, незаконність
Bulgarisch незаконност, несправедливост
Belorussisch незаконнасць
Indonesisch ilegalitas
Vietnamesisch bất hợp pháp
Usbekisch norasmilik
Hindi अवैधता
Chinesisch 非法性
Thailändisch ความผิดทางกฎหมาย
Koreanisch 불법성
Aserbaidschanisch qanunsuzluq
Georgisch უკანონობა
Bengalisch অবৈধতা
Albanisch ilegalitet
Marathi अवैधता
Nepalesisch अवैधता
Telugu చట్టవిరుద్ధత
Lettisch nelikumība
Tamil சட்டவிரோதம்
Estnisch ebaseaduslikkus
Armenisch անօրինականություն
Kurdisch bêqanûnî
Hebräischאי חוקיות
Arabischعدم الشرعية، غير قانوني
Persischعدم مشروعیت، غیرقانونی بودن
Urduغیر قانونی
...

Übersetzungen

Deklination

Unrechtmäßigkeit · Unrechtmäßigkeiten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1130084