Definition des Substantivs Unpässlichkeit

Definition des Substantivs Unpässlichkeit: Gesundheit; Zustand des körperlichen Unwohlseins mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Unpässlichkeit, die

Unpässlichkeit · Unpässlichkeiten

Englisch malaise, ailment, discomfort, illness, indisposedness, indisposition

/ʊnˈpɛslɪçkaɪt/ · /ʊnˈpɛslɪçkaɪt/ · /ʊnˈpɛslɪçkaɪtən/

[Körper] Zustand des körperlichen Unwohlseins

» Taktgefühl heißt die Stelle, wo Worte sich wegen Unpässlichkeit abmelden. Englisch Sense of rhythm means the place where words withdraw due to discomfort.

Bedeutungen

a.[Körper] Zustand des körperlichen Unwohlseins
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Taktgefühl heißt die Stelle, wo Worte sich wegen Unpässlichkeit abmelden. 
    Englisch Sense of rhythm means the place where words withdraw due to discomfort.
  • Oft nehmen Schiffbrüchige, die die Bedingungen im Spiel nicht mehr aushalten, eine Unpässlichkeit als Vorwand, um ehrenvoll auszuscheiden. 
    Englisch Often, shipwrecked people who can no longer endure the conditions of the game use an indisposition as an excuse to exit honorably.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch malaise, ailment, discomfort, illness, indisposedness, indisposition
Russisch недомога́ние, недомогание, нездоровье
Spanisch destemplanza, incomodidad, indisposición, malestar
Französisch inconfort, indisposition, mal-être
Türkisch hastalık, rahatsızlık
Portugiesisch indisposição, achaque, mal-estar
Italienisch indisposizione, malessere, disagio, malore
Rumänisch disconfort, malestar
Ungarisch fizikai rosszullét, rosszullét
Polnisch niedyspozycja, dolegliwość
Griechisch αδιαθεσία, ανημποριά, κακουχία
Niederländisch malais, ongemak
Tschechisch malátnost, nevolnost
Schwedisch illamående, obehag
Dänisch malais, upasselighed, utilpas
Japanisch 不快感, 体調不良
Katalanisch incomoditat, malestar
Finnisch epämukavuus, pahoinvointi
Norwegisch malais, uforklarlig ubehag
Baskisch deserosotasun
Serbisch malaksalost, nelagodnost
Mazedonisch недобро здравје, недобро чувство
Slowenisch slabo počutje, slabost
Slowakisch malátnosť, nevoľnosť
Bosnisch malaksalost, neprijatnost
Kroatisch malaksalost, nelagoda
Ukrainisch недуга, нездужання
Bulgarisch лошо здраве, неразположение
Belorussisch недамаганне, недуга
Indonesisch ketidaknyamanan
Vietnamesisch mệt mỏi
Usbekisch noqulaylik
Hindi अस्वस्थता
Chinesisch 不适
Thailändisch ไม่สบาย
Koreanisch 불쾌감
Aserbaidschanisch halsizlik
Georgisch სუსტობა
Bengalisch অসুস্থতা
Albanisch sëmundësi
Marathi अस्वस्थता
Nepalesisch अस्वस्थता
Telugu అస్వస్థత
Lettisch nelabums
Tamil அசுவஸ்த்தம்
Estnisch haigustunne
Armenisch հիվանդություն
Kurdisch nexweşî
Hebräischתחושת חולי، תחושת לא טוב
Arabischسوء الحالة، عدم الراحة
Persischناراحتی، کسالت
Urduبیماری، خرابی صحت
...

Übersetzungen

Deklination

Unpässlichkeit · Unpässlichkeiten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 774131

pt>