Definition des Substantivs Ungleichheit

Definition des Substantivs Ungleichheit: Zustand, in dem es Unterschiede zwischen verschiedenen Dingen oder Personen oder Personengruppen gibt mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Ungleichheit, die

Ungleichheit · Ungleichheiten

Englisch inequality, disparity, imparity, difference, disproportionateness, dissimilarity, diversity, inhomogeneity, odds

/ʊŋˈɡlaɪçhaɪt/ · /ʊŋˈɡlaɪçhaɪt/ · /ʊŋˈɡlaɪçhaɪtən/

Zustand, in dem es Unterschiede zwischen verschiedenen Dingen oder Personen oder Personengruppen gibt

» Krasse Ungleichheit ist auch schädlich für unser demokratisches Ideal. Englisch Stark inequality is also corrosive to our democratic ideal.

Bedeutungen

a.Zustand, in dem es Unterschiede zwischen verschiedenen Dingen oder Personen oder Personengruppen gibt
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Krasse Ungleichheit ist auch schädlich für unser demokratisches Ideal. 
    Englisch Stark inequality is also corrosive to our democratic ideal.
  • In England ist das Interesse an der Ungleichheit der Pferde weitaus größer als an der Gleichheit der Menschen. 
    Englisch In England, the interest in the inequality of horses is far greater than in the equality of humans.
  • Die Ungleichheit ist die Ursache aller örtlichen Bewegungen. 
    Englisch Inequality is the cause of all local movements.
  • US-Präsident Barack Obama hat die wirtschaftliche Ungleichheit in seinem Land angeprangert. 
    Englisch US President Barack Obama has condemned the economic inequality in his country.
  • Er verlangt nun radikaler als je zuvor Reformen, ein Ende der Ungleichheit zwischen Schwarz und Weiß und eine Umverteilung des Wohlstands in dem an Bodenschätzen so reichen Land. 
    Englisch He now demands more radical reforms than ever before, an end to the inequality between black and white, and a redistribution of wealth in this resource-rich country.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch inequality, disparity, imparity, difference, disproportionateness, dissimilarity, diversity, inhomogeneity, ...
Russisch нера́венство, неравенство, несходство
Spanisch desigualdad, diferencia, disparidad, imparidad, inequidad
Französisch inégalité, différence, disparité, dissemblance, distorsion
Türkisch eşitsizlik, farklılık
Portugiesisch desigualdade, disparidade, imparidade
Italienisch disuguaglianza, differenza, disparità, diversità, ineguaglianza
Rumänisch inegalitate
Ungarisch egyenlőtlenség
Polnisch nierówność, niejednakowość
Griechisch ανισότητα
Niederländisch ongelijkheid
Tschechisch nerovnost, rozdíl
Schwedisch olikhet, ojämnhet
Dänisch ulighed, ujævnhed
Japanisch 不平等, 差異
Katalanisch desigualtat
Finnisch epäyhtäläisyys, eriarvoisuus
Norwegisch ulikhet
Baskisch desberdintasuna
Serbisch nejednakost, неједнакост
Mazedonisch нееднаквост
Slowenisch neenakost
Slowakisch nerovnosť, rozdielnosť
Bosnisch nejednakost, nepravednost
Kroatisch nejednakost
Ukrainisch нерівність
Bulgarisch неравенство
Belorussisch несправядлівасць, няроўнасць
Indonesisch ketidaksetaraan
Vietnamesisch bất bình đẳng
Usbekisch tengsizlik
Hindi असमानता
Chinesisch 不平等
Thailändisch ความไม่เท่าเทียมกัน
Koreanisch 불평등
Aserbaidschanisch bərabərsizlik
Georgisch არათანასწორობა
Bengalisch অসমতা
Albanisch pabarazi
Marathi असमानता
Nepalesisch असमानता
Telugu అసమానత్వం
Lettisch nevienlīdzība
Tamil சமநிலை இல்லாமை
Estnisch ebavõrdsus
Armenisch անհավասարություն
Kurdisch eşitsizlik
Hebräischאי שוויון
Arabischعدم المساواة
Persischاختلاف، ناهمگونی
Urduعدم مساوات، فرق
...

Übersetzungen

Deklination

Ungleichheit · Ungleichheiten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 17369