Definition des Substantivs Ungezogenheit

Definition des Substantivs Ungezogenheit: Gesellschaft; Verhalten, gesellschaftliche Regeln zu verletzen, sich ungezogen aufzuführen; Eigenschaft, ungezogen zu sein mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Ungezogenheit, die

Ungezogenheit · Ungezogenheiten⁰

misbehavior, naughtiness, bad behavior, bad behaviour, bad manners, impertinent remark, indecorum, insolent remark, misbehaviour, rudeness

[Tradition] Verhalten, gesellschaftliche Regeln zu verletzen, sich ungezogen aufzuführen; Eigenschaft, ungezogen zu sein

» Bald meinte sie, nach allem, was er für sie getan habe, könnte das als Ungezogenheit wirken. Soon she said that after everything he had done for her, it could seem like rudeness.

Bedeutungen

a.Eigenschaft, ungezogen zu sein

b.[Tradition] Verhalten, gesellschaftliche Regeln zu verletzen, sich ungezogen aufzuführen

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

Bald meinte sie, nach allem, was er für sie getan habe, könnte das als Ungezogenheit wirken.
Soon she said that after everything he had done for her, it could seem like rudeness.

Beispielsätze

Übersetzungen

misbehavior, naughtiness, bad behavior, bad behaviour, bad manners, impertinent remark, indecorum, insolent remark, ...

непослушание, непокорность, неприличие, озорство́

maleducación, desconsideración, desfachatez, falta de educación, impertinencia

indiscipline, impertinence, impolitesse, malpoli, mauvaise conduite

terbiyesizlik, yaramazlık, saygısızlık

desobediência, falta de educação, indisciplina, malcriadez, malcriação, maldade, mau comportamento, má-criação

maleducazione, comportamento scorretto, impertinenza, insolenza, malcreanza, scostumatezza

neastie, necuviincios, nepoliticos

rosszalkodás, szemtelenség

niegrzeczność, złośliwość, niegrzeczny postępek

αγένεια, αναισθησία, αναρχία, αταξία

ondeugendheid, ongehoorzaamheid, wangedrag

nezdvořilost, nechování, neposlušnost

ohövlighet, oudrag, oudålighet

taktløshed, uforskammethed, uhyrlig, uhøflighed, uopdragenhed

無礼, 不作法, 行儀の悪さ

desconsideració, maleducació

huonokäytöksisyys, epäkohteliaisuus, tottumattomuus

uforskammethet, uhøflighet

desobedientzia, itzulera, jarrera txarra

nepristojnost, nevaspitanje, nevaspitanost

непристојност, некултура, непристојно однесување

neprijetnost, nepristojnost

neprístojnosť, neposlušnosť, nezdvorilosť

nepristojnost, bezobrazluk, neodgojnost

neodgoj, neodgojenost, nepristojnost

непристойність, непокора, непорядність

непокорство, непристойност

непавага, непрыстойнасць

חוצפה، זלזול، חוסר נימוס

سلوك غير لائق، سلوك غير مهذب

بی‌ادبی، نافرمانی

بدتمیزی، بے ادبی

Übersetzungen

Deklination

Ungezogenheit · Ungezogenheiten⁰

Singular

Ungezogenheit

Plural

Ungezogenheiten⁰

Deklination