Definition des Substantivs Unfallflucht

Definition des Substantivs Unfallflucht: eine Handlung, bei dem ein Unfallort vom Unfallverursacher fluchtartig ohne ausreichende Rückmeldung verlassen wird mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Unfallflucht, die

Unfallflucht · Unfallfluchten

Englisch hit and run, hit-and-run

/ˈʊnˌfalˌflʊxt/ · /ˈʊnˌfalˌflʊxt/ · /ˈʊnˌfalˌflʊxtən/

eine Handlung, bei dem ein Unfallort vom Unfallverursacher fluchtartig ohne ausreichende Rückmeldung verlassen wird

» Wir nahmen die Unfallflucht vor Ort auf und hatten Hinweise auf den Verursacher. Englisch We recorded the hit-and-run on site and had clues about the perpetrator.

Bedeutungen

a.eine Handlung, bei dem ein Unfallort vom Unfallverursacher fluchtartig ohne ausreichende Rückmeldung verlassen wird
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Wir nahmen die Unfallflucht vor Ort auf und hatten Hinweise auf den Verursacher. 
    Englisch We recorded the hit-and-run on site and had clues about the perpetrator.
  • Da der Verursacher des Unfalls Unfallflucht begangen hat, musste die Polizei eine Fahndung ausschreiben. 
    Englisch Since the perpetrator of the accident committed a hit-and-run, the police had to issue a search.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch hit and run, hit-and-run
Russisch дорожно-транспортное происшествие с оставлением места
Spanisch delito de fuga, fuga del lugar del accidente
Französisch délit de fuite, fuite après accident
Türkisch kaza kaçışı, kazadan sonra şoförün kaçması
Portugiesisch fuga de acidente
Italienisch fuga del conducente, fuga dopo incidente, scappare dopo un incidente
Rumänisch părăsirea locului accidentului
Ungarisch balesetből való elmenekülés
Polnisch ucieczka z miejsca wypadku
Griechisch αυτοκινητιστικό ατύχημα
Niederländisch doorrijden na ongeluk, vluchtmisdrijf
Tschechisch ujíždění po nehodě, útěk od nehody
Schwedisch smitning, smitning efter olycka
Dänisch flugt fra ulykkessted, fraflygt efter uheld
Japanisch ひき逃げ
Katalanisch fuga després d'un accident
Finnisch pakeneminen onnettomuuspaikalta
Norwegisch fleeing from an accident
Baskisch ihes egitea
Serbisch bežanje sa mesta nesreće
Mazedonisch бегство од несреќа
Slowenisch pobeg z mesta nesreče
Slowakisch ujazd z miesta nehody
Bosnisch bježanje s mjesta nesreće
Kroatisch bježanje s mjesta nesreće
Ukrainisch втеча з місця ДТП
Bulgarisch бягство от произшествие
Belorussisch забег з месца здарэння
Indonesisch meninggalkan tempat kejadian, tabrak lari
Vietnamesisch bỏ chạy khỏi hiện trường tai nạn, rời khỏi hiện trường tai nạn
Usbekisch hodisa joyidan qochish
Hindi दुर्घटना स्थल से पलायन, हिट-एंड-रन
Chinesisch 事故现场逃离, 肇事逃逸
Thailändisch ชนแล้วหนี, หลบหนีจากจุดเกิดเหตุ
Koreanisch 뺑소니, 사고 현장 도주
Aserbaidschanisch hadisə yerindən qaçış, qəzadan qaçış
Georgisch ავარიის ადგილის დატოვება
Bengalisch দুর্ঘটনা-স্থান ত্যাগ
Albanisch ikje nga vendngjarja
Marathi घटना स्थानापासून पळून जाणे
Nepalesisch घटनास्थलबाट भाग्न
Telugu హిట్-అండ్-రన్
Lettisch negadījuma vietas atstāšana
Tamil சம்பவ இடத்திலிருந்து ஓடுதல், ஹிட்-அண்ட்-ரன்
Estnisch avarii kohalt põgenemine, õnnetuse kohalt põgenemine
Armenisch պատահարի վայրից փախուստ
Kurdisch hit-and-run
Hebräischבריחה לאחר תאונה
Arabischالهروب بعد حادث، الهروب من مكان الحادث
Persischفرار از صحنه تصادف
Urduحادثے سے فرار
...

Übersetzungen

Deklination

Unfallflucht · Unfallfluchten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 132431

pt>